1 00:00:12,046 --> 00:00:13,323 [тъжна музика] 2 00:00:24,817 --> 00:00:27,993 [лека закачлива музика] 3 00:00:32,687 --> 00:00:35,345 [замислена музика] 4 00:01:01,992 --> 00:01:04,892 [тъжна музика] 5 00:01:04,926 --> 00:01:06,721 - [Seriema] Но къде да го направя започнете? 6 00:01:06,756 --> 00:01:09,276 Лекарят би имал ми каза: "Говори, скъпа моя." 7 00:01:10,415 --> 00:01:13,245 От първия път аз отиде да го види във Франция 8 00:01:13,280 --> 00:01:16,731 той веднага разбра, че аз исках го като мой анализатор. 9 00:01:16,766 --> 00:01:19,113 Тогава пътувах за първи път от Бразилия с писмо 10 00:01:19,148 --> 00:01:22,841 от моите сънародници, които питат той да ни изпрати емисар, 11 00:01:22,875 --> 00:01:25,878 френски колега на негово, за да преподава изкуството му. 12 00:01:26,189 --> 00:01:28,295 Защо взех писмо лично 13 00:01:28,329 --> 00:01:31,160 когато можех да изпратя по пощата? 14 00:01:31,194 --> 00:01:34,508 Очевидно взех възможност да отида сам, 15 00:01:34,542 --> 00:01:37,752 което го прави логично помислете за мен 16 00:01:37,787 --> 00:01:40,238 като негов бъдещ пратеник в Бразилия. 17 00:01:40,272 --> 00:01:43,413 И така, тълкувайки моето съобщение, 18 00:01:43,448 --> 00:01:45,760 той ме прие въображаем девствени земи 19 00:01:45,795 --> 00:01:50,248 с чист въздух и безкраен води, където е природата щедър, 20 00:01:50,282 --> 00:01:52,491 страна, в която най ще дойде ползотворен резултат 21 00:01:52,526 --> 00:01:54,493 от обучение на своя народ. 22 00:01:54,528 --> 00:01:57,186 Вярно, отначало там може да няма разбиране 23 00:01:57,220 --> 00:01:58,842 защото езикът е различни 24 00:01:58,877 --> 00:02:03,261 но аз, Сериема, бих го направила бъди там, за да преведеш. 25 00:02:03,295 --> 00:02:06,195 Би било достатъчно да засадите знамето на несъзнаваното. 26 00:02:07,092 --> 00:02:11,061 Да, при мен, доктора мечтаех с гигантски апетит. 27 00:02:11,821 --> 00:02:14,272 Очевидно аз бях този би подхранвал мечтата. 28 00:02:15,169 --> 00:02:17,930 Всъщност можех само осигурете еквивалента 29 00:02:17,965 --> 00:02:20,312 от няколко купчини банани в масивно злато 30 00:02:20,347 --> 00:02:23,143 защото в миналото моите собствени обслужвани хора 31 00:02:23,177 --> 00:02:24,972 като товарни животни, 32 00:02:25,006 --> 00:02:28,182 теглене на тежки товари гърбовете им до кръв, 33 00:02:28,217 --> 00:02:30,564 търговия с предмети за бита от врата до врата 34 00:02:30,598 --> 00:02:32,531 от слънцето горе до залез слънце. 35 00:02:33,912 --> 00:02:37,743 Разбира се, нямаше да го направя разкрий това на великия човек. 36 00:02:37,778 --> 00:02:41,402 Просто бих пропуснал историята от онези, които напуснаха Ливан, 37 00:02:41,437 --> 00:02:43,611 кой във Франция би бил погледнато 38 00:02:43,646 --> 00:02:46,649 като просто араби между другото араби. 39 00:02:46,683 --> 00:02:49,341 Защо не бих искал да скрия такива минало 40 00:02:49,376 --> 00:02:52,344 за да избегнете обозначението че националността 41 00:02:52,379 --> 00:02:54,312 от моите предци, предадени на мен? 42 00:02:55,105 --> 00:02:58,902 Щях ли да представя себе си като разкрия произхода си? 43 00:02:59,834 --> 00:03:01,940 Как мога да разкрия веднага 44 00:03:01,974 --> 00:03:05,012 това, което винаги съм правил такова голямо усилие да се скрие? 45 00:03:06,116 --> 00:03:08,947 Нека докторът си представи примитивните плажове, 46 00:03:08,981 --> 00:03:11,087 внушителните палми и аз, 47 00:03:11,121 --> 00:03:14,297 като родна дъщеря на туземци. 48 00:03:14,332 --> 00:03:18,681 Нямаше ли фантазията му да се съгласи върху мен родословието, което исках? 49 00:03:18,715 --> 00:03:20,372 Не ми ли създаде илюзията 50 00:03:20,407 --> 00:03:24,342 да си жена от Бразилия без връзки с имиграцията? 51 00:03:24,376 --> 00:03:27,414 Мечтайте, докторе, мечтайте и направи тази внучка 52 00:03:27,448 --> 00:03:31,418 на имигранти в дъщеря на основателите на Бразилия. 53 00:03:31,452 --> 00:03:34,697 Отърви ме от моята лоша звезда идентичност. 54 00:03:34,731 --> 00:03:37,251 [нежна музика] 55 00:03:42,808 --> 00:03:44,465 - [Лакан] Но защо го направи отделно? 56 00:03:45,363 --> 00:03:50,022 Все още не знам причина, истинската причина. 57 00:03:50,057 --> 00:03:52,818 [чуруликане на птици] 58 00:03:54,130 --> 00:03:56,857 - [Seriema] Не исках раздяла. 59 00:03:58,238 --> 00:04:00,205 Антонио беше този, който се изнесе 60 00:04:04,278 --> 00:04:05,900 след втория спонтанен аборт. 61 00:04:08,800 --> 00:04:10,629 - [Лакан] Бяха две спонтанни аборти? 62 00:04:16,152 --> 00:04:16,911 - да 63 00:04:20,536 --> 00:04:21,882 Два пъти загубих дете. 64 00:04:23,711 --> 00:04:27,957 След втория път Антонио полудя. 65 00:04:27,991 --> 00:04:30,960 Той, той разби всичко вътре, вътре къщата 66 00:04:32,133 --> 00:04:33,273 и той изчезна. 67 00:04:35,171 --> 00:04:38,968 Помоли приятел да дойде обратно и, и вземете някои неща 68 00:04:40,487 --> 00:04:42,282 но той не би изпратил нищо съобщение. 69 00:04:45,388 --> 00:04:46,665 Исках го обратно. 70 00:04:48,218 --> 00:04:51,739 Чаках три месеца. нищо 71 00:04:53,396 --> 00:04:55,225 - Три месеца са много време. 72 00:04:56,261 --> 00:04:57,918 - След това аз, аз го направих всичко 73 00:04:57,952 --> 00:05:00,990 Бих могъл да получа стипендия. 74 00:05:01,024 --> 00:05:03,855 Взех един, опаковах го чанти и отиде далеч. 75 00:05:04,925 --> 00:05:07,134 [чуруликане на птици] 76 00:05:07,168 --> 00:05:09,274 Мислех, че може да промени своя ум. 77 00:05:09,309 --> 00:05:11,656 Това не се е случвало досега. 78 00:05:17,558 --> 00:05:19,526 Трябва да разбера защо съм сам. 79 00:05:21,597 --> 00:05:24,254 Защо загубих Антонио. 80 00:05:25,635 --> 00:05:27,119 - Не сте се разделили. 81 00:05:28,500 --> 00:05:30,778 Ти загуби Антонио. 82 00:05:30,813 --> 00:05:31,952 - Загубих и Бразилия. 83 00:05:33,712 --> 00:05:37,233 Не знаех какво е означава да си чужденец. 84 00:05:38,303 --> 00:05:39,822 ти откъде си какво държава? 85 00:05:39,856 --> 00:05:44,240 Говорите испански Бразилия, нали? португалски? 86 00:05:45,862 --> 00:05:48,486 Тук, в Париж, никога не знам ако се изразявам правилно. 87 00:05:52,248 --> 00:05:53,767 - Продължавай. аз слушам. 88 00:05:55,355 --> 00:06:00,429 - Да кажа в минало време, дори най-простите действия, 89 00:06:00,463 --> 00:06:02,292 Френският използва три думи. 90 00:06:02,327 --> 00:06:05,813 За "той яде", "il a mangé." 91 00:06:05,848 --> 00:06:10,197 За простото число 90, "quatre vingt dix." 92 00:06:10,231 --> 00:06:13,511 Ето, аз винаги превеждам от португалците 93 00:06:13,545 --> 00:06:15,064 говорен от бразилците на френски 94 00:06:15,098 --> 00:06:17,722 или от френски на бразилски португалски. 95 00:06:17,756 --> 00:06:20,241 Принуден съм постоянно да мисля. 96 00:06:22,312 --> 00:06:24,591 В Бразилия, моят майчин език мисли вместо мен. 97 00:06:27,179 --> 00:06:29,941 Тук е сложно дори да си поръчам кока-кола. 98 00:06:30,873 --> 00:06:31,977 Ако не кажеш "какааа" 99 00:06:32,012 --> 00:06:32,978 вместо "кока" 100 00:06:33,013 --> 00:06:35,015 и ако не се промениш определителния член 101 00:06:35,049 --> 00:06:36,188 и използвайте "un coca" 102 00:06:36,223 --> 00:06:37,017 вместо "une coca", 103 00:06:37,051 --> 00:06:39,019 никой не те разбира. 104 00:06:39,053 --> 00:06:40,400 - Хм. 105 00:06:43,713 --> 00:06:44,542 Какво друго? 106 00:06:47,441 --> 00:06:48,269 давай 107 00:06:49,478 --> 00:06:50,858 - Не знам. 108 00:06:50,893 --> 00:06:52,066 - Не знам. 109 00:06:53,309 --> 00:06:56,519 Тя иска и не иска да прави анализ. 110 00:06:57,658 --> 00:07:01,421 Ако анализаторът не е изобретателен, той е изгубен. 111 00:07:02,525 --> 00:07:05,045 Когато е нападнат, той трябва мълчи 112 00:07:06,080 --> 00:07:10,430 Ако не го направи, анализът свърши преди да започне. 113 00:07:12,811 --> 00:07:16,366 И ще продължи ли така в мълчание? 114 00:07:18,265 --> 00:07:21,924 Тя е хубава. Направо тъмно коса. 115 00:07:23,304 --> 00:07:26,480 Може ли малко индийско потекло? 116 00:07:26,515 --> 00:07:29,172 Има ли индианска кръв във вас семейство? 117 00:07:29,207 --> 00:07:32,452 - Какво аз? Индианец? 118 00:07:33,556 --> 00:07:34,868 какво си мисли той 119 00:07:35,765 --> 00:07:38,734 Че аз съм потомък на тези индианци 120 00:07:38,768 --> 00:07:40,114 който тичаше гол 121 00:07:40,149 --> 00:07:42,945 и се хвърлиха върху европейски кораби 122 00:07:42,979 --> 00:07:45,465 вярвайки, че са се насочили към рая. 123 00:07:45,499 --> 00:07:47,950 - Трябва да ми кажеш какво минава през ума ви. 124 00:07:49,158 --> 00:07:51,160 Има ли индианска кръв във вас семейство? 125 00:07:53,334 --> 00:07:58,132 - Сериема е индианецът име за бразилска птица, 126 00:07:58,167 --> 00:08:00,307 но няма нищо индийско за мен. 127 00:08:01,860 --> 00:08:02,965 Вече споменах 128 00:08:02,999 --> 00:08:04,691 на която съм внучка Ливански. 129 00:08:05,554 --> 00:08:08,073 Баба ми емигрира. 130 00:08:08,108 --> 00:08:11,421 [чуруликане на птици] 131 00:08:11,456 --> 00:08:16,461 Тя винаги казваше: „От Ливан до Бразилия на 15, 132 00:08:16,979 --> 00:08:21,949 след това пет деца, „мактуб“.“ 133 00:08:24,158 --> 00:08:27,852 Това означава съдба, съдба. 134 00:08:27,886 --> 00:08:30,302 Буквално „написано е“. 135 00:08:32,201 --> 00:08:34,341 "Мактуб." 136 00:08:34,721 --> 00:08:37,758 Това е всичко, което има значение. "Мактуб" 137 00:08:37,793 --> 00:08:40,105 и тя се качи на кораба. 138 00:08:40,140 --> 00:08:42,418 "Мактуб" и тя се ожени. 139 00:08:43,281 --> 00:08:45,973 "Мактуб." 140 00:08:46,008 --> 00:08:49,149 Никога не й е хрумвало че една жена може да бъде свободна. 141 00:08:50,322 --> 00:08:52,877 Може да има същите права като a човек 142 00:08:52,911 --> 00:08:56,363 - Какво прави баба ти историята има ли нещо общо с твоята? 143 00:08:59,055 --> 00:09:01,471 - Когато съм се родил, моя баба каза, 144 00:09:02,611 --> 00:09:06,615 „Какво прекрасно дете, колко жалко, че е момиче." 145 00:09:08,271 --> 00:09:10,101 - Вашето раждане беше а разочарование. 146 00:09:10,135 --> 00:09:15,140 - Мм-хмм. Тя искаше мъж, легитимен първороден. 147 00:09:17,384 --> 00:09:19,110 Колко жалко, че не е момче. 148 00:09:21,561 --> 00:09:23,839 [смее се] Как може някой да каже това? 149 00:09:26,531 --> 00:09:28,878 Едно изречение е достатъчно за спасяване 150 00:09:28,913 --> 00:09:32,675 или да осъди човек да копае a гроб. 151 00:09:33,573 --> 00:09:34,401 - Вярно. 152 00:09:35,160 --> 00:09:39,095 - И тогава леля ми, тя се молеше ден и нощ 153 00:09:39,130 --> 00:09:41,132 да зачене мъж. 154 00:09:41,166 --> 00:09:42,271 „Здравей Мария, пълна с благодат, 155 00:09:42,305 --> 00:09:43,134 Господ е с вас. 156 00:09:43,168 --> 00:09:44,618 Здравей, Мария, пълна с благодат, 157 00:09:44,653 --> 00:09:45,826 благословен е плодът-" 158 00:09:45,861 --> 00:09:49,002 Дори обеща да пресече градът на колене. 159 00:09:49,036 --> 00:09:51,832 Новени и още новини. 160 00:09:51,867 --> 00:09:56,354 Цялата й бременност молейки небето за син. 161 00:09:56,596 --> 00:09:58,149 - Ирационалност. 162 00:09:58,183 --> 00:09:59,288 - Гнусота. 163 00:10:00,772 --> 00:10:03,844 - В нейното семейство, бременността беше мъчение. 164 00:10:05,156 --> 00:10:08,469 Или жената е дала раждане на първороден мъж 165 00:10:08,504 --> 00:10:12,128 или тя е била гледана надолу като ако полът 166 00:10:12,163 --> 00:10:14,475 на детето зависеше от майка. 167 00:10:18,410 --> 00:10:21,690 Каква е връзката между твоята история 168 00:10:21,724 --> 00:10:24,865 и този на майка ви или вашия леля? 169 00:10:26,487 --> 00:10:30,768 Имам предвид спонтанен аборт, към спонтанни аборти. 170 00:10:33,702 --> 00:10:36,981 - Докторът каза, че е проблем на, на матката. 171 00:10:37,844 --> 00:10:39,811 - И вие не знаехте за това? 172 00:10:44,989 --> 00:10:47,129 - Не и когато загубих първия дете, не. 173 00:10:48,337 --> 00:10:49,821 - А по-късно? 174 00:10:54,757 --> 00:10:57,139 - Не мислех, че е нещо сериозно, 175 00:10:59,348 --> 00:11:01,730 че ще има по-голямо последствия. 176 00:11:05,112 --> 00:11:06,286 Не съм се оперирал 177 00:11:06,320 --> 00:11:07,805 до след второто спонтанен аборт, 178 00:11:07,839 --> 00:11:09,116 когато бях принуден към. 179 00:11:10,497 --> 00:11:11,809 беше, 180 00:11:13,327 --> 00:11:16,192 инфекция, кръвоизлив. 181 00:11:16,227 --> 00:11:17,331 Едва не умрях. 182 00:11:20,369 --> 00:11:23,683 - Знаехте и не разбрахте лечение. 183 00:11:27,928 --> 00:11:28,757 давай 184 00:11:30,275 --> 00:11:31,311 аз слушам. 185 00:11:31,345 --> 00:11:34,107 [чуруликане на птици] 186 00:11:36,661 --> 00:11:38,007 - Знам, че вината е моя. 187 00:11:40,009 --> 00:11:43,392 - Ти си отговорен. Не при грешка. 188 00:11:44,704 --> 00:11:47,154 Това не беше умишлено действие. 189 00:11:48,569 --> 00:11:52,194 Не сте пренебрегнали умишлено проблем. 190 00:11:52,228 --> 00:11:53,057 - Какво от това? 191 00:11:55,404 --> 00:11:58,752 Каква е ползата от разговора? 192 00:12:00,858 --> 00:12:05,172 Какво добре да заключите къщата след като е бил ограбен? 193 00:12:06,415 --> 00:12:08,451 - Няма причина за отчаяние. 194 00:12:09,729 --> 00:12:11,420 Вие сте в анализ. 195 00:12:12,732 --> 00:12:15,596 Можете да тръгнете по нов път. 196 00:12:17,046 --> 00:12:19,014 Преоткрийте собствената си история. 197 00:12:21,430 --> 00:12:25,227 - Свърши ли вече? 198 00:12:25,261 --> 00:12:26,331 - Върни се утре. 199 00:12:27,781 --> 00:12:29,921 - Аз, не мога утре. 200 00:12:29,956 --> 00:12:33,373 - Тогава вдругиден, в пет следобед. 201 00:12:38,067 --> 00:12:40,725 [щракване на врата] 202 00:12:51,771 --> 00:12:54,912 [деца бърборят] 203 00:12:55,947 --> 00:12:58,432 [Лакан въздъхва] 204 00:13:01,159 --> 00:13:04,300 [деца бърборят] 205 00:13:15,415 --> 00:13:19,799 [почукване на стъпки] 206 00:13:19,833 --> 00:13:21,904 [кокалчета на пръстите рапират] 207 00:13:21,939 --> 00:13:22,767 Въведете. 208 00:13:25,770 --> 00:13:27,807 - Книгата от Ален току що пристигна. 209 00:13:29,325 --> 00:13:30,810 - Моля, оставете го на бюрото. 210 00:13:38,403 --> 00:13:40,578 - Искаш ли да направете това обаждане за вас? 211 00:13:42,891 --> 00:13:44,478 - Ще бъда готов след няколко минути. 212 00:13:45,617 --> 00:13:46,480 Ще ви уведомя. 213 00:13:50,933 --> 00:13:53,833 [щракване на врата] 214 00:13:53,867 --> 00:13:56,628 [чуруликане на птици] 215 00:13:59,873 --> 00:14:01,668 The miscarriage could have been избегнати 216 00:14:01,702 --> 00:14:03,739 ако беше послушала лекар. 217 00:14:04,705 --> 00:14:07,018 She both wants to have a child 218 00:14:07,053 --> 00:14:09,400 and for some reason doesn'’t want към. 219 00:14:10,608 --> 00:14:13,438 Надявам се, че тя отразява това, което прави каза. 220 00:14:13,473 --> 00:14:16,096 The fact of not having gotten лечение, 221 00:14:16,131 --> 00:14:20,963 на игнориране на това, което тя знаеше, на проблем. 222 00:14:20,998 --> 00:14:25,485 Страстта на невежеството е най-лошата страст от всички. 223 00:14:26,658 --> 00:14:29,144 [Лакан въздъхва] 224 00:14:34,735 --> 00:14:36,013 Моля, обадете се. 225 00:14:40,776 --> 00:14:43,537 [чуруликане на птици] 226 00:15:02,556 --> 00:15:03,972 Добър ден, Едуард. 227 00:15:06,077 --> 00:15:07,009 как съм 228 00:15:10,150 --> 00:15:13,050 Много е трогателно за вас питай ме това. 229 00:15:13,084 --> 00:15:15,915 Сигурен съм, че имам голям късмет имаш ли 230 00:15:15,949 --> 00:15:17,502 като моя лекар, Едуард. 231 00:15:20,229 --> 00:15:23,715 Скъпи приятелю, нека спестяваме и двамата известно време, става ли? 232 00:15:25,234 --> 00:15:27,685 Не е това, което каза, че ще направиш надежда за. 233 00:15:33,449 --> 00:15:35,555 Оценявам, че съжаляваш, 234 00:15:35,589 --> 00:15:38,903 но това е просто, скъпа моя лекар... 235 00:15:40,077 --> 00:15:41,906 Ние не бягаме от истинското. 236 00:15:45,634 --> 00:15:47,118 Това е мило от твоя страна да го кажеш 237 00:15:47,153 --> 00:15:50,190 но не искам да живея така начин 238 00:15:50,225 --> 00:15:52,434 без значение каква е цената. 239 00:15:53,883 --> 00:15:57,059 Живот в постоянна болка 240 00:15:58,716 --> 00:16:00,235 не представлява интерес за мен... 241 00:16:02,754 --> 00:16:04,584 Да си безпомощен през цялото време... 242 00:16:07,587 --> 00:16:08,795 Разбира се, че ще го направя. 243 00:16:10,970 --> 00:16:11,798 Вие също. 244 00:16:15,353 --> 00:16:18,115 [чуруликане на птици] 245 00:16:19,668 --> 00:16:22,809 [тракане на телефона] 246 00:16:22,843 --> 00:16:25,985 [деца бърборят] 247 00:16:29,264 --> 00:16:32,301 [оптимистична музика] 248 00:16:32,336 --> 00:16:33,889 - Къде си, Сериема? 249 00:16:35,477 --> 00:16:36,374 Къде е твоята усмивка? 250 00:16:37,617 --> 00:16:38,445 Вашето щастие? 251 00:16:40,309 --> 00:16:44,175 Облаците минават, тъгата също. 252 00:16:44,210 --> 00:16:46,384 Съпругът си тръгна, но може връщане. 253 00:16:47,661 --> 00:16:49,008 Обадете се на горящия ангел. 254 00:16:50,871 --> 00:16:53,150 О, дама на венчето, 255 00:16:54,082 --> 00:16:57,223 потопете се в сърцето на Антонио 256 00:16:57,257 --> 00:16:59,363 пламтящият меч на страстта. 257 00:17:01,744 --> 00:17:04,230 Вашата Мария ви очаква. 258 00:17:05,162 --> 00:17:08,510 Елате и вижте моите танци. 259 00:17:08,544 --> 00:17:11,616 Елате и вижте, след като облаците изчезнаха, 260 00:17:11,651 --> 00:17:14,826 ято птици, пресичащи небе. 261 00:17:18,071 --> 00:17:21,419 [слаби сирени] 262 00:17:21,454 --> 00:17:23,180 - аз слушам. 263 00:17:24,698 --> 00:17:26,045 - Как мога да преоткрия себе си 264 00:17:26,079 --> 00:17:27,874 когато идвам от семейство като мой? 265 00:17:29,220 --> 00:17:30,256 - Хм? 266 00:17:30,290 --> 00:17:32,948 - [Сериема] Баба ми емигрира от Ливан 267 00:17:32,982 --> 00:17:35,640 и живял 70 години в Бразилия 268 00:17:35,675 --> 00:17:37,159 сякаш все още е в Ливан. 269 00:17:39,541 --> 00:17:41,198 Тя никога не се е преоткривала. 270 00:17:44,891 --> 00:17:46,720 Не знам какво е направила в нея живот. 271 00:17:51,932 --> 00:17:54,694 Съдбата й беше уредена 272 00:17:55,764 --> 00:17:57,110 между баща й 273 00:17:57,145 --> 00:18:01,390 и дядо й, арабски стил. 274 00:18:03,151 --> 00:18:03,979 - Арабски стил? 275 00:18:04,013 --> 00:18:06,154 - [Seriema] Стил, който опит 276 00:18:06,188 --> 00:18:08,156 да се увековечи в нашата семейство. 277 00:18:09,398 --> 00:18:12,332 И като си помисля, че го все още се случва в днешно време - 278 00:18:17,234 --> 00:18:18,097 - Какво друго? 279 00:18:21,928 --> 00:18:24,517 [оптимистична музика] 280 00:18:29,315 --> 00:18:32,456 - Мечтаех за Мария от вчера. 281 00:18:34,182 --> 00:18:36,149 Мария, баийската жена, която ме отгледа. 282 00:18:39,704 --> 00:18:41,292 — Върни се — каза ми тя. 283 00:18:45,745 --> 00:18:46,573 - Нищо друго? 284 00:18:50,819 --> 00:18:53,925 - Тя ме посъветва да се обадя върху богинята на съблазънта 285 00:18:55,444 --> 00:18:57,446 и я помолете да доведе съпруга ми назад. 286 00:18:59,828 --> 00:19:02,796 За съжаление не вярвам в магия. 287 00:19:02,831 --> 00:19:04,281 Ако го направих, нямаше да съм тук. 288 00:19:07,525 --> 00:19:08,664 - И какво друго? 289 00:19:16,258 --> 00:19:18,398 - Мислил съм за това, което ми каза. 290 00:19:20,814 --> 00:19:22,609 Бихте искали да имам индийски кръв. 291 00:19:24,646 --> 00:19:27,614 Тогава можеше да кажеш вашите колеги анализатори 292 00:19:27,649 --> 00:19:29,685 че анализираш дивак. 293 00:19:31,480 --> 00:19:33,448 Французите обичат благородниците Дивак. 294 00:19:33,482 --> 00:19:35,035 Съжалявам, че ви разочаровам. 295 00:19:36,761 --> 00:19:40,179 Всички мои предци са били имигранти. 296 00:19:41,041 --> 00:19:43,665 - Защо се опитва да провокира аз? 297 00:19:43,699 --> 00:19:45,356 Какво печели тя? 298 00:19:45,391 --> 00:19:46,771 Щеше да е по-добре, ако тя мисъл 299 00:19:46,806 --> 00:19:51,811 за това, което каза: „Знаех и не получи лечение." 300 00:19:52,018 --> 00:19:54,814 Това е причината за раздяла. 301 00:19:54,848 --> 00:19:57,472 Но не е добре да настояваме. 302 00:19:57,506 --> 00:20:00,854 Само форсиране на проблема повишава устойчивостта. 303 00:20:01,855 --> 00:20:03,340 Не затова съм тук. 304 00:20:04,237 --> 00:20:06,032 Имайте търпение, докторе. 305 00:20:09,277 --> 00:20:10,105 аз слушам. 306 00:20:14,765 --> 00:20:17,733 - Бих искал да имам индианец предци. 307 00:20:20,357 --> 00:20:23,877 индийски и португалски, като повечето бразилци... 308 00:20:26,501 --> 00:20:28,710 И да не бъде потомък на имигранти. 309 00:20:32,403 --> 00:20:33,232 защо 310 00:20:39,928 --> 00:20:44,035 - Когато бях дете, наричаха ме "турчин". 311 00:20:46,452 --> 00:20:47,556 Беше унизително. 312 00:20:49,144 --> 00:20:52,147 Освен че няма смисъл на мен, защото дядо ми 313 00:20:52,181 --> 00:20:54,598 напуснали Ливан, за да избягат от турците 314 00:20:56,082 --> 00:20:58,464 за да избегнете необходимостта да служите в окупационната армия. 315 00:20:59,913 --> 00:21:01,190 - Османската армия. 316 00:21:01,225 --> 00:21:02,053 - да 317 00:21:03,572 --> 00:21:05,022 Дядо ми се казваше променен 318 00:21:05,056 --> 00:21:08,197 когато пристигна в Бразилия обичаи. 319 00:21:08,232 --> 00:21:10,786 Какво означава името на един имигрантски въпрос? 320 00:21:11,787 --> 00:21:16,758 Никой... По-късно сякаш, сякаш това не е достатъчно, 321 00:21:17,310 --> 00:21:22,281 че никой не е бил наричан „дете ядец." 322 00:21:23,523 --> 00:21:24,835 - Детеядец? 323 00:21:26,768 --> 00:21:31,497 - Дядо ми беше а вид пътуващ търговец. 324 00:21:33,947 --> 00:21:36,260 Той продаваше стоки в малките градове. 325 00:21:37,261 --> 00:21:39,470 Чувал от 200 паунда на гърба му ден. 326 00:21:40,816 --> 00:21:43,578 Той щеше да отиде от място за поставяне без ядене, 327 00:21:43,612 --> 00:21:45,994 без къде да спи. 328 00:21:50,205 --> 00:21:53,312 "Памук, коприна, игли, конци!" 329 00:21:53,346 --> 00:21:56,004 [ярка музика] 330 00:22:13,815 --> 00:22:15,817 - Няма бързо забогатяване. 331 00:22:15,851 --> 00:22:18,509 [замислена музика] 332 00:22:20,856 --> 00:22:21,961 - Той, 333 00:22:22,996 --> 00:22:24,619 той се трудеше като роб. 334 00:22:31,902 --> 00:22:34,905 Той ги поздравяваше с „Ало Сахла." 335 00:22:36,320 --> 00:22:39,979 И викаха: „Турчинът! Детеядецът идва." 336 00:22:42,499 --> 00:22:44,466 Майките биха ги грабнали деца и бягат 337 00:22:44,501 --> 00:22:47,987 сякаш дядо ми наистина бях канибал, 338 00:22:49,402 --> 00:22:51,818 просто защото говореше друго език. 339 00:22:51,853 --> 00:22:53,544 - И сега си в държава 340 00:22:53,579 --> 00:22:55,374 чийто език не е ваш собствен. 341 00:22:56,547 --> 00:22:58,860 Френският не ти е майка език. 342 00:22:58,894 --> 00:23:00,379 - Това е вярно. 343 00:23:00,413 --> 00:23:03,934 Но моите, моите баба и дядо са били ливански имигранти 344 00:23:03,968 --> 00:23:08,973 на тях френски...Франция е, е синоним на цивилизация. 345 00:23:10,319 --> 00:23:13,978 Ми, майка ми мечтаеше да говори френски. 346 00:23:14,013 --> 00:23:16,464 „Музика за ушите ми“, винаги тя каза. 347 00:23:17,672 --> 00:23:18,811 И аз изучавах езика. 348 00:23:18,845 --> 00:23:22,573 - Както и да е, твоя майчин език е португалски. 349 00:23:22,608 --> 00:23:24,023 - [Сериема] И така? 350 00:23:24,057 --> 00:23:25,576 - Можете да правите анализи 351 00:23:25,611 --> 00:23:28,096 с португалка, която живее тук. 352 00:23:29,442 --> 00:23:32,583 - Португалец? Извън на въпрос. 353 00:23:32,618 --> 00:23:35,897 Не знае ли, че техните езикът не е същият? 354 00:23:35,931 --> 00:23:37,795 Изглежда, но не е. 355 00:23:37,830 --> 00:23:39,418 Португалският е едно нещо, 356 00:23:39,452 --> 00:23:41,523 Бразилският португалски е друг. 357 00:23:41,558 --> 00:23:44,146 За сандвича казват "прего", 358 00:23:44,181 --> 00:23:45,493 което означава пирон. 359 00:23:45,527 --> 00:23:47,356 Ако някой ме види да ям сандвич, 360 00:23:47,391 --> 00:23:49,358 ще кажат, че ям пирон. 361 00:23:49,393 --> 00:23:51,499 "Broche", което е брошка 362 00:23:51,533 --> 00:23:54,053 в Португалия означава фелация. 363 00:23:54,087 --> 00:23:55,710 Ако й направя комплимент протяжка 364 00:23:55,744 --> 00:23:57,228 тя ще ме изхвърли от офиса си. 365 00:23:57,263 --> 00:23:59,299 Не, невъзможно е. 366 00:23:59,334 --> 00:24:02,958 От нейна гледна точка, аз warp, съсипвам езика. 367 00:24:02,993 --> 00:24:06,099 Тя би казала, че имам нужда от португалски уроци повече от сесии. 368 00:24:06,790 --> 00:24:08,308 - [Лакан] Слушам. 369 00:24:10,897 --> 00:24:13,831 - Не, не с португалец. 370 00:24:16,213 --> 00:24:17,870 Предпочитам да не правя анализи. 371 00:24:20,424 --> 00:24:23,738 - Добре тогава, елате утре. На пет. 372 00:24:35,301 --> 00:24:37,959 [щракване на врата] 373 00:24:43,999 --> 00:24:46,139 Seriema иска да направи анализ с мен. 374 00:24:47,347 --> 00:24:50,247 И ако не с мен, с никого. 375 00:24:51,282 --> 00:24:53,492 Така че трябва да бъде както тя иска. 376 00:24:54,631 --> 00:24:58,600 Защо тя настоява правя анализ на френски, 377 00:24:58,635 --> 00:25:00,671 на език, който не е нейният притежавам? 378 00:25:01,810 --> 00:25:06,297 Във всеки случай тя знае какво тя иска и не иска. 379 00:25:08,368 --> 00:25:10,681 [чуруликане на птици] 380 00:25:10,716 --> 00:25:12,027 Тя може и да не дойде. 381 00:25:13,235 --> 00:25:15,548 Тя настоява да направи анализ с мен 382 00:25:15,583 --> 00:25:16,929 и след това не се появява. 383 00:25:18,102 --> 00:25:21,347 Предложих португалец анализатор. 384 00:25:21,381 --> 00:25:23,763 Възможно ли е тя да се чувства отхвърлена? 385 00:25:24,661 --> 00:25:28,285 Не всичко, което тя казва Португалски може да се каже на френски 386 00:25:29,458 --> 00:25:31,357 но може би това дори не е проблем. 387 00:25:31,840 --> 00:25:34,153 Може би това е полът на анализатор. 388 00:25:35,085 --> 00:25:38,467 Възможно е тя да не може представете си, че правите анализ 389 00:25:38,502 --> 00:25:39,296 с жена. 390 00:25:39,330 --> 00:25:40,849 Медицински открития. 391 00:25:42,368 --> 00:25:44,404 Сърцето има пол. 392 00:25:46,648 --> 00:25:50,410 Разликите между мъжкото и женското сърце. 393 00:25:52,481 --> 00:25:55,277 Очевидно дори в анатомия на сърцето 394 00:25:55,312 --> 00:25:57,279 мъжете и жените са различни. 395 00:26:03,320 --> 00:26:05,805 [Лакан въздъхва] 396 00:26:07,704 --> 00:26:10,361 [чуруликане на птици] 397 00:26:10,396 --> 00:26:11,673 Можете ли да се обадите? 398 00:26:29,518 --> 00:26:30,347 Здравей, Едуард. 399 00:26:32,176 --> 00:26:33,315 Мислех за това. 400 00:26:34,558 --> 00:26:35,386 аз знам 401 00:26:36,733 --> 00:26:39,011 Дъщеря ми ме иска да мине през него. 402 00:26:40,564 --> 00:26:44,741 Тя ми е много скъпа. 403 00:26:47,088 --> 00:26:48,123 Няма да го направя. 404 00:26:50,332 --> 00:26:53,128 Защото това е моето решение да направя, скъпи приятелю. 405 00:26:54,958 --> 00:26:58,306 Това никъде не го пише трябва да имаш отговора 406 00:26:58,340 --> 00:26:59,376 за всичко, 407 00:27:00,826 --> 00:27:03,414 да знаеш всичко. 408 00:27:04,899 --> 00:27:07,556 Не искам живота си да бъде за оцеляване. 409 00:27:10,629 --> 00:27:14,425 Разбира се, разбира се. 410 00:27:17,152 --> 00:27:17,981 много добре 411 00:27:23,055 --> 00:27:26,679 [автомобилни клаксони леко клаксонове] 412 00:27:32,098 --> 00:27:35,861 5:30. Seriema не идва. 413 00:27:39,968 --> 00:27:42,661 [чуруликане на птици] 414 00:27:45,802 --> 00:27:48,494 [тракане на хартия] 415 00:27:57,710 --> 00:27:58,538 - здравей 416 00:27:59,539 --> 00:28:00,368 - здравей 417 00:28:03,405 --> 00:28:06,408 [почукване на стъпки] 418 00:28:45,482 --> 00:28:48,485 [почукване на стъпки] 419 00:28:49,693 --> 00:28:51,350 - [Глория] Той ще дойде скоро. 420 00:28:51,384 --> 00:28:52,213 - благодаря ви 421 00:28:59,703 --> 00:29:02,395 [чуруликане на птици] 422 00:29:06,123 --> 00:29:07,262 - [Лакан] Добро утро. 423 00:29:08,091 --> 00:29:08,919 виждам го 424 00:29:09,955 --> 00:29:12,612 Моля, кажете на малкото Бразилка да влезе. 425 00:29:16,893 --> 00:29:18,998 - Чух те да разказваш секретар, 426 00:29:19,033 --> 00:29:21,380 „Малката бразилка може влез." 427 00:29:27,075 --> 00:29:27,869 - Седни. 428 00:29:36,947 --> 00:29:39,087 Да, казах малък бразилец. 429 00:29:40,986 --> 00:29:44,852 На френски умалителното е привързан. 430 00:29:44,886 --> 00:29:47,855 - Напомни ми за това "турчинче" от моето детство. 431 00:29:48,925 --> 00:29:51,237 Не понасям да ме лепват етикети, лекар. 432 00:29:52,756 --> 00:29:56,898 - [Лакан] Мамка му. Защо Казвам малък бразилец? 433 00:29:56,933 --> 00:29:59,418 - Дядо ми го е разказвал в Ливан 434 00:30:01,351 --> 00:30:04,250 Християните бяха принудени носят лепенка на ръкава си. 435 00:30:04,285 --> 00:30:05,907 Те можеха само да вървят едната страна на улицата. 436 00:30:05,942 --> 00:30:08,737 Всеки, който ходи от другата страна страна ще бъде арестувана. 437 00:30:08,772 --> 00:30:10,360 "Ишмаел! Наляво." 438 00:30:11,982 --> 00:30:14,191 Дядо ми е бил наречен християнин, 439 00:30:14,226 --> 00:30:16,884 турчин и детеядец. 440 00:30:18,057 --> 00:30:20,025 А аз съм малката бразилка жена. 441 00:30:22,751 --> 00:30:25,133 Предпочитам да ме наричат моите име, Seriema. 442 00:30:27,929 --> 00:30:28,930 - Има защо. 443 00:30:33,935 --> 00:30:34,763 Какво друго? 444 00:30:38,112 --> 00:30:39,113 Говори? 445 00:30:54,128 --> 00:30:56,475 - [Seriema] Всъщност не го правя знам защо съм във Франция. 446 00:30:56,509 --> 00:30:57,476 - Тя не знае защо 447 00:30:57,510 --> 00:30:59,685 защото тя не слуша себе си. 448 00:31:05,484 --> 00:31:08,004 Казахте това в семейството си 449 00:31:08,038 --> 00:31:11,697 Франция беше синоним на цивилизация. 450 00:31:11,731 --> 00:31:14,769 - Майка ми би се радвала да бъде роден тук. 451 00:31:15,356 --> 00:31:18,083 Париж. [смее се] 452 00:31:18,117 --> 00:31:19,843 Айфеловата кула, Пантеона, 453 00:31:19,878 --> 00:31:21,880 Едит Пиаф, "Правата на човека" 454 00:31:21,914 --> 00:31:23,605 със Сорбоната и реалния мислители. 455 00:31:25,124 --> 00:31:26,091 Градът на светлината. 456 00:31:27,299 --> 00:31:29,853 Дори Статуята на свободата е изваян в Париж. 457 00:31:34,720 --> 00:31:36,722 Но какво общо имам аз с моите майка? 458 00:31:39,690 --> 00:31:41,692 Не познавам никого тук. 459 00:31:41,727 --> 00:31:42,901 Моята стая е малка. 460 00:31:44,074 --> 00:31:47,250 Леглото ми е толкова меко, предпочитам спи на пода. 461 00:31:47,284 --> 00:31:51,564 Израснал съм бос и тук Никога не събувам ботушите си. 462 00:31:54,326 --> 00:31:56,259 Аз съм на 10 000 километра от дома. 463 00:31:57,985 --> 00:31:58,917 - Вярно е. 464 00:31:58,951 --> 00:32:01,850 Ти напусна страната си, вашия дом, вашето семейство. 465 00:32:03,335 --> 00:32:04,163 Беше 466 00:32:06,855 --> 00:32:08,685 голяма дислокация 467 00:32:10,238 --> 00:32:13,241 от един континент на друг. 468 00:32:14,587 --> 00:32:16,935 Сякаш ще откриеш Америка. 469 00:32:18,660 --> 00:32:20,697 - И всичко за съпруг, който само иска ме 470 00:32:20,731 --> 00:32:21,940 ако мога да родя дете. 471 00:32:23,320 --> 00:32:25,426 За него никоя жена не е уникална. 472 00:32:25,460 --> 00:32:27,117 Женен е няколко пъти. 473 00:32:27,152 --> 00:32:28,153 Всяка жена ще го направи. 474 00:32:30,707 --> 00:32:32,674 Не искам да бъда поставен на пиедестал 475 00:32:32,709 --> 00:32:37,714 но не желая да бъда точно като всички останали. 476 00:32:38,059 --> 00:32:40,751 - Прародител, който се нуждаеше да доведе мъжка рожба 477 00:32:40,786 --> 00:32:43,237 в света, за да бъде обичан. 478 00:32:44,307 --> 00:32:47,724 Тя рискуваше да бъде амортизирана от раждането. 479 00:32:47,758 --> 00:32:49,968 Seriema не можеше да се идентифицира с нея 480 00:32:50,002 --> 00:32:52,487 но тя можеше да идентифицира с друга жена 481 00:32:52,522 --> 00:32:56,215 и преминали лечение към изнесе бременността си до термин. 482 00:32:56,250 --> 00:32:57,009 Странно. 483 00:32:57,044 --> 00:32:58,804 И винаги носи костюми 484 00:32:58,838 --> 00:33:00,979 със същата чанта на нея рамо. 485 00:33:01,013 --> 00:33:02,773 Тя не използва бижута. 486 00:33:02,808 --> 00:33:05,397 Просто тази странна висулка. 487 00:33:06,881 --> 00:33:09,090 Ти каза, че не искаш да бъде на пиедестал 488 00:33:09,988 --> 00:33:13,267 и вие също не искате да бъде като всички останали. 489 00:33:14,130 --> 00:33:15,234 какво значи това 490 00:33:19,342 --> 00:33:20,343 - Какво значи? 491 00:33:22,862 --> 00:33:25,624 [Сериема се смее] 492 00:33:28,213 --> 00:33:29,007 аз не знам 493 00:33:32,217 --> 00:33:33,459 - [Лакан] Помислете за това. 494 00:33:37,049 --> 00:33:38,188 200 франка. 495 00:33:40,915 --> 00:33:42,020 - Защо 200? 496 00:33:43,607 --> 00:33:45,954 - [Лакан] За днес сесия и другата, 497 00:33:45,989 --> 00:33:47,646 тази, за която не се появи. 498 00:33:49,510 --> 00:33:50,994 - Нямам 200. 499 00:33:55,481 --> 00:33:56,827 Имам 200. 500 00:33:57,690 --> 00:33:58,519 - Отлично. 501 00:34:31,862 --> 00:34:35,694 [деца тихо бърборят] 502 00:34:46,946 --> 00:34:50,640 [автомобилни клаксони тихо ръмжат] 503 00:34:52,538 --> 00:34:55,576 Защо казва, че не го прави имам това, което тя ми дължи 504 00:34:56,542 --> 00:34:57,543 когато тя го има? 505 00:35:05,793 --> 00:35:08,554 [чуруликане на птици] 506 00:35:12,144 --> 00:35:15,803 [хора тихо бърборят] 507 00:35:24,846 --> 00:35:25,882 какво си мислиш 508 00:35:28,471 --> 00:35:31,059 - С теб, който ме гледаш така, не мога да мисля. 509 00:35:31,991 --> 00:35:35,063 Трябва ли да кажа, че не ми харесва да бъдеш гледан по този начин? 510 00:35:35,098 --> 00:35:36,996 Че зяпането му ме притеснява. 511 00:35:38,274 --> 00:35:41,139 Че не искам да бъда желан от него. 512 00:35:41,173 --> 00:35:44,487 - Ти си на възрастта на баща ми би било, ако беше още жив. 513 00:35:44,521 --> 00:35:45,350 - Хм. 514 00:35:50,562 --> 00:35:52,667 Какво имаш около себе си врата? 515 00:35:55,774 --> 00:35:56,878 - Стъкленото око? 516 00:35:56,913 --> 00:35:57,914 - Да, окото. 517 00:35:59,916 --> 00:36:01,089 Може ли да е фетиш? 518 00:36:02,574 --> 00:36:03,575 - Фетиш? 519 00:36:03,609 --> 00:36:08,752 - Фетиш. Обект, който има магически сили. 520 00:36:11,859 --> 00:36:13,585 - Идеята не ми е хрумвала. 521 00:36:15,345 --> 00:36:19,349 След като ме взеха за дивак, сега той мисли, че съм фетишист. 522 00:36:23,422 --> 00:36:27,840 Вярно е, че хм, аз, само аз напусни дома 523 00:36:27,875 --> 00:36:30,395 когато нося окото, 524 00:36:31,948 --> 00:36:33,260 с тялото ми запечатано. 525 00:36:34,364 --> 00:36:35,986 - Какво? 526 00:36:36,021 --> 00:36:39,818 - Запечатано тяло означава, хм, защитен от завист, 527 00:36:39,852 --> 00:36:42,061 от злото око, като Мария би казал. 528 00:36:43,408 --> 00:36:46,687 - Мария, коя е Мария? 529 00:36:49,862 --> 00:36:51,381 - Черната бавачка, която ме отгледа. 530 00:36:52,451 --> 00:36:54,212 Вие не слушате. 531 00:36:54,246 --> 00:36:55,558 Вече я споменах 532 00:36:57,456 --> 00:36:59,976 защото тя е тази Тук ми липсва най-много. 533 00:37:00,010 --> 00:37:02,944 Окото е амулет, който тя ми даде талисман. 534 00:37:02,979 --> 00:37:04,498 Не мога да живея без него. 535 00:37:04,532 --> 00:37:06,465 - Не мога да живея. 536 00:37:06,500 --> 00:37:07,984 - [Seriema] Не. Защо питаш? 537 00:37:09,365 --> 00:37:13,023 - За да се осъзнаете на вашата вяра в магията. 538 00:37:14,853 --> 00:37:15,854 - Какво? 539 00:37:15,888 --> 00:37:19,237 - [Лакан] Точно така. Вярваш в магия. 540 00:37:21,411 --> 00:37:23,896 - Вярвам в Мария, която отгледа аз 541 00:37:24,794 --> 00:37:25,726 Тя е повече от майка. 542 00:37:25,760 --> 00:37:27,797 Тя е мой защитник. 543 00:37:27,831 --> 00:37:30,109 Тя ми даде този талисман защити ме 544 00:37:30,144 --> 00:37:31,904 точно както тя е защитена. 545 00:37:31,939 --> 00:37:34,148 Кой не се нуждае от защита? 546 00:37:34,182 --> 00:37:38,186 Не е ли достатъчно, че съм, аз съм живеейки сам в този град, 547 00:37:38,221 --> 00:37:39,464 живот без любов. 548 00:37:40,396 --> 00:37:44,503 - Любов, това си ти искам повече от всичко. 549 00:37:49,301 --> 00:37:50,129 - Вярно. 550 00:37:52,753 --> 00:37:56,135 Човек, за когото съм уникален. 551 00:37:59,656 --> 00:38:02,970 - Уникална като дъщеря може да бъде на баща си? 552 00:38:04,765 --> 00:38:05,593 - Баща ми? 553 00:38:07,699 --> 00:38:10,218 Той почина толкова отдавна Изгубих го от поглед. 554 00:38:13,601 --> 00:38:14,878 - Ще се видим следващия път. 555 00:38:17,709 --> 00:38:19,089 - Следващият път. 556 00:38:19,124 --> 00:38:20,815 Какво имаш предвид следващия път? 557 00:39:33,509 --> 00:39:35,200 - Тук можете да говорите свободно. 558 00:39:36,684 --> 00:39:38,928 Нищо, което кажете, няма да бъде цензуриран. 559 00:39:41,724 --> 00:39:45,383 - Никога не ми е хрумвало че можеш да ме порицаеш, 560 00:39:46,280 --> 00:39:48,213 иначе нямаше да съм тук. 561 00:39:50,664 --> 00:39:51,837 Стори ми се странно 562 00:39:51,872 --> 00:39:54,633 че си се обадил и попитал какво време щях да съм в офиса ти. 563 00:39:54,668 --> 00:39:57,636 Никога не съм чувал за анализатор правейки това. 564 00:40:02,227 --> 00:40:04,367 Сигурно сте се досетили Не исках да идвам. 565 00:40:07,094 --> 00:40:08,129 - Но ти дойде. 566 00:40:12,617 --> 00:40:13,411 Говорете. 567 00:40:17,622 --> 00:40:19,106 - Не знам как да кажа какво искам 568 00:40:19,140 --> 00:40:21,453 защото на вашия език, Не знам думата. 569 00:40:23,524 --> 00:40:24,491 - [Лакан] Каква дума? 570 00:40:27,839 --> 00:40:32,395 - "Саудаде". 571 00:40:32,430 --> 00:40:34,224 Без тази дума не съм себе си. 572 00:40:37,296 --> 00:40:38,884 Липсва ми езикът на Бразилия. 573 00:40:40,955 --> 00:40:42,267 Родината ми липсва. 574 00:40:44,269 --> 00:40:46,271 "Бонсоар" е странен 575 00:40:46,305 --> 00:40:47,962 защото означава добра вечер. 576 00:40:47,997 --> 00:40:50,620 И ние казваме само добре нощ, защото в Бразилия, 577 00:40:50,655 --> 00:40:52,450 нощта пада в миг на око. 578 00:40:54,693 --> 00:40:55,694 Тук в Париж, 579 00:40:56,730 --> 00:40:57,696 когато кажа грешна дума, 580 00:40:57,731 --> 00:40:59,905 лицето, което говоря първо да ме поправи 581 00:40:59,940 --> 00:41:01,907 и едва тогава слуша на това, което имам да кажа. 582 00:41:01,942 --> 00:41:05,842 И е невъзможно да не да прави грешки. [смее се] 583 00:41:07,085 --> 00:41:09,259 На френски морето 584 00:41:09,294 --> 00:41:11,607 е "la mere", женски род. 585 00:41:12,987 --> 00:41:15,818 На португалски "o mar" мъжествен. 586 00:41:17,129 --> 00:41:19,097 "Banco" на френски е от женски род, 587 00:41:19,131 --> 00:41:19,994 "la banque", но няма значение 588 00:41:20,029 --> 00:41:21,617 колко пъти ходя до банката, 589 00:41:21,651 --> 00:41:23,170 Винаги казвам "le banque". 590 00:41:24,827 --> 00:41:26,035 разбирам го погрешно. 591 00:41:26,069 --> 00:41:29,038 - [Лакан] Тя отива ли да продължа да правя списък? 592 00:41:29,072 --> 00:41:32,904 Всяка сесия тя говори за езиковия проблем. 593 00:41:32,938 --> 00:41:36,424 Ето как тя може избягвайте това, което е наистина важно. 594 00:41:36,459 --> 00:41:38,081 Същественото. 595 00:41:38,116 --> 00:41:39,255 - Но най-лошото е това, което е се случи 596 00:41:39,289 --> 00:41:40,463 на нашата самба. 597 00:41:42,292 --> 00:41:45,433 „O Samba“ се обърна 598 00:41:45,468 --> 00:41:46,952 в "ла самба". 599 00:41:49,472 --> 00:41:50,991 Всичко се обръща. 600 00:41:51,025 --> 00:41:53,994 Дърво, палма, плод...тук те са мъжествени, а не женски. 601 00:41:54,028 --> 00:41:55,823 Дори пола на топката е такъв различни. 602 00:41:57,100 --> 00:42:01,415 - Мъжкият пол на думи, женският пол, 603 00:42:02,381 --> 00:42:03,210 секс... 604 00:42:30,409 --> 00:42:31,549 Не плачи, скъпа моя. 605 00:42:33,930 --> 00:42:35,967 Не си отишъл на дивана. 606 00:42:37,485 --> 00:42:38,970 Вие го завладяхте. 607 00:42:40,488 --> 00:42:42,767 Отсега нататък е твое. 608 00:42:43,837 --> 00:42:46,633 [Сериема ридае] 609 00:42:48,048 --> 00:42:49,359 - Диванът е мой. 610 00:42:52,742 --> 00:42:53,674 Да кажа какво? 611 00:42:56,366 --> 00:42:58,610 Че си лягам сам всеки нощ? 612 00:43:00,647 --> 00:43:04,892 Това не помня вече какъв е сексът? 613 00:43:04,927 --> 00:43:06,480 или по-скоро 614 00:43:07,826 --> 00:43:09,138 правя но, 615 00:43:10,898 --> 00:43:13,487 секс без любов не е, 616 00:43:13,694 --> 00:43:14,868 не е същото. 617 00:43:16,904 --> 00:43:18,181 Поне с него - 618 00:43:18,216 --> 00:43:19,044 - С кого? 619 00:43:20,701 --> 00:43:21,529 - Антонио. 620 00:43:23,808 --> 00:43:26,465 С него поне имах илюзията на любовта. 621 00:43:29,089 --> 00:43:30,573 Мислех, че ме обича. 622 00:43:33,127 --> 00:43:35,923 И моето щастие беше толкова ясно, колкото ден. 623 00:43:36,648 --> 00:43:40,169 - И сега си мислиш, че си бил грешен? 624 00:43:40,203 --> 00:43:41,342 Че той не те е обичал? 625 00:43:45,415 --> 00:43:49,040 - Не знам какво мисли повече. [смъркане] 626 00:44:09,474 --> 00:44:10,475 - И? 627 00:44:11,856 --> 00:44:13,892 говори. 628 00:44:15,722 --> 00:44:18,897 - Помня, помня нещо 629 00:44:18,932 --> 00:44:23,212 баща ми ми каза малко преди това той умря. 630 00:44:25,835 --> 00:44:27,734 Не забравяй, че те обичам. 631 00:44:30,357 --> 00:44:31,945 Изглежда като изискване. 632 00:44:33,671 --> 00:44:34,982 - Така е. 633 00:44:36,501 --> 00:44:37,985 И не сте го забравили. 634 00:44:47,926 --> 00:44:50,618 [щракване на врата] 635 00:45:00,836 --> 00:45:03,839 Е, лице в лице свърши. 636 00:45:04,909 --> 00:45:07,705 Seriema вече няма нужда да търси при мен. 637 00:45:08,671 --> 00:45:12,226 Тя може да лежи и да слуша себе си. 638 00:45:12,261 --> 00:45:13,331 Това е победа. 639 00:45:14,263 --> 00:45:17,887 Хората живеят живота си без слушайки себе си. 640 00:45:18,750 --> 00:45:19,889 С тенекиено ухо. 641 00:45:21,304 --> 00:45:25,343 Някои дори умират без никога слушайки себе си, 642 00:45:25,377 --> 00:45:30,210 вечно глухи за своите реч, към собственото си тяло 643 00:45:30,244 --> 00:45:32,557 който по-скоро крещи, отколкото говори. 644 00:45:33,661 --> 00:45:35,974 Глухота, която сама по себе си е достатъчно 645 00:45:36,009 --> 00:45:38,908 за оправдаване на психоанализата, 646 00:45:38,943 --> 00:45:41,531 ако все пак трябва оправдано. 647 00:45:44,914 --> 00:45:47,606 [драматична музика] 648 00:45:48,607 --> 00:45:50,748 Ела, сестро моя. 649 00:46:12,321 --> 00:46:17,291 [врата тропа] [драматична музика] 650 00:46:30,718 --> 00:46:32,893 - Мислех, че си мой татко, когато те видях. 651 00:46:34,550 --> 00:46:35,378 - О 652 00:46:38,726 --> 00:46:40,107 - Сънувах баща си. 653 00:46:41,626 --> 00:46:43,731 Той е мъртъв от толкова време. 654 00:46:46,286 --> 00:46:47,114 - Мечтата. 655 00:46:48,806 --> 00:46:50,290 Какво беше? 656 00:46:51,878 --> 00:46:54,639 - Бях в център по джудо 657 00:46:54,673 --> 00:46:56,848 близо до къщата, в която живеех като дете. 658 00:46:58,539 --> 00:47:00,507 Бях единственото момиче в център 659 00:47:02,923 --> 00:47:07,859 облечен в бяло, готов за спаринг с жълт колан на кръста. 660 00:47:09,102 --> 00:47:09,896 - [Лакан] Жълто? 661 00:47:11,000 --> 00:47:13,416 - да Жълтото е за начинаещи. 662 00:47:14,590 --> 00:47:16,488 Баща ми седеше, 663 00:47:16,523 --> 00:47:19,767 показвайки ми черния колан на шампиони. 664 00:47:21,010 --> 00:47:23,288 Искаше да гледа битката. 665 00:47:23,323 --> 00:47:26,533 Изведнъж инструкторът влиза и изисква 666 00:47:26,567 --> 00:47:29,018 баща ми да се върне черния колан за него. 667 00:47:30,399 --> 00:47:34,092 Аз, аз изкрещях и избягах. 668 00:47:36,267 --> 00:47:38,752 Баща ми ме настигна улицата, 669 00:47:38,786 --> 00:47:39,822 ме хвана за ръката 670 00:47:41,997 --> 00:47:44,137 и извади от джоба си 671 00:47:44,171 --> 00:47:47,968 още един черен колан, смее се силно. 672 00:47:50,143 --> 00:47:52,179 - Непобедим баща. 673 00:47:52,214 --> 00:47:54,009 - Искаше да бъда непобедим. 674 00:47:56,390 --> 00:47:59,221 Шампион по джудо, карате, капоейра, 675 00:48:01,257 --> 00:48:05,883 всичко, което момчетата в, в кварталът направи, аз направих. 676 00:48:07,677 --> 00:48:11,923 Баща ми каза: „Ти беше роден да бъде като тях. 677 00:48:13,545 --> 00:48:15,444 Щом едно момче може да се научи, значи и ти можеш." 678 00:48:19,689 --> 00:48:21,726 Каквото искаше баща ми, аз търсен. 679 00:48:23,590 --> 00:48:29,561 Учене, спорт, бях, бях възпитан, за да се състезавам, 680 00:48:30,252 --> 00:48:33,876 да печелят конкурси, грантове. 681 00:48:33,911 --> 00:48:36,085 - [Лакан] Ето как се получи тук 682 00:48:36,120 --> 00:48:38,225 Дойдохте със субсидия, нали? 683 00:48:42,643 --> 00:48:43,644 - Спечелих субсидията 684 00:48:45,336 --> 00:48:48,684 след като загубих живота си, 685 00:48:50,686 --> 00:48:53,861 детето, което бях заченала. 686 00:48:56,623 --> 00:48:59,419 Спонтанен аборт вместо да дам раждане. 687 00:49:03,285 --> 00:49:05,908 Щеше да е по-добре ако се бях родил безплоден, 688 00:49:06,805 --> 00:49:09,774 нямат повишени очаквания. 689 00:49:12,777 --> 00:49:14,020 - Каква е връзката 690 00:49:14,054 --> 00:49:19,059 между загубата на дете и твоята история? 691 00:49:20,371 --> 00:49:21,820 - [Seriema] Каква история? 692 00:49:21,855 --> 00:49:24,582 - Твоето детство, твоят баща. 693 00:49:25,479 --> 00:49:27,585 - Баща ми е мъртъв и погребан. 694 00:49:28,758 --> 00:49:31,451 - Погребан не значи забравен. 695 00:49:31,485 --> 00:49:33,280 Вашият сън е доказателство за това. 696 00:49:34,799 --> 00:49:38,630 - Той почина след като се събуди да обичам само него. 697 00:49:41,702 --> 00:49:45,361 „Не забравяйте това, това винаги можеш да разчиташ на мен. 698 00:49:45,396 --> 00:49:47,363 Никой никога няма да те обича както аз правя." 699 00:49:55,268 --> 00:49:56,269 Винаги, никога... 700 00:49:59,479 --> 00:50:00,445 - [Лакан] Какво още? 701 00:50:04,139 --> 00:50:07,349 - Когато щеше да ме вземе в училище ме питаше 702 00:50:08,695 --> 00:50:13,389 ако някое момче беше говорило към мен. Бих казал „Не“. 703 00:50:14,528 --> 00:50:16,151 Питаше ме това всеки ден. 704 00:50:16,185 --> 00:50:18,084 И когато бих дал той същия отговор 705 00:50:18,118 --> 00:50:23,054 той се усмихваше и след това казваше: — Какво щеше да направиш? 706 00:50:24,642 --> 00:50:27,576 Казах: „Щях да ударя момче." 707 00:50:28,473 --> 00:50:30,613 Той каза: „Браво за теб“. 708 00:50:34,341 --> 00:50:37,689 Той не можеше да приеме това, че ще ми е интересно 709 00:50:37,724 --> 00:50:39,174 във всеки друг, освен в него. 710 00:50:39,208 --> 00:50:41,555 Искаше ме изцяло за себе си. 711 00:50:41,590 --> 00:50:43,833 - Той определено направи всичко той можеше 712 00:50:43,868 --> 00:50:45,870 да настрои дъщеря си срещу мъже. 713 00:50:46,733 --> 00:50:48,873 Половината човечество. 714 00:50:48,907 --> 00:50:51,910 Нищо чудно, че е в анализ. 715 00:50:51,945 --> 00:50:55,052 Важното е, че имаш спомни си историята. 716 00:50:56,639 --> 00:50:57,709 - Важно? защо 717 00:50:59,366 --> 00:51:03,474 - Защото който игнорира миналото става негова жертва, 718 00:51:04,578 --> 00:51:08,582 продължава да го повтаря, не може да преоткрие живота си. 719 00:51:16,211 --> 00:51:18,868 [щракване на врата] 720 00:51:55,319 --> 00:51:57,286 Тя не искаше да знае за баща й 721 00:51:59,461 --> 00:52:01,187 но той се върна в съня й. 722 00:52:04,362 --> 00:52:06,053 Предците се завръщат. 723 00:52:07,917 --> 00:52:09,540 Те не престават да съществуват. 724 00:52:16,616 --> 00:52:20,240 [драматична оркестрова музика] 725 00:52:43,919 --> 00:52:47,578 [драматична оркестрова музика] 726 00:52:49,925 --> 00:52:53,342 [нежна замислена музика] 727 00:53:10,911 --> 00:53:12,119 какво стана 728 00:53:15,468 --> 00:53:16,745 Говорете. 729 00:53:19,126 --> 00:53:21,336 - Това, което се случи, е, че имах халюцинация. 730 00:53:22,854 --> 00:53:24,511 Това никога не ми се е случвало преди. 731 00:53:26,341 --> 00:53:27,480 - Халюцинация? 732 00:53:29,861 --> 00:53:30,690 Какво беше? 733 00:53:32,174 --> 00:53:35,212 - [Seriema] Какво беше? 734 00:53:35,246 --> 00:53:36,074 Беше- 735 00:53:38,422 --> 00:53:39,871 - Говорете. 736 00:53:39,906 --> 00:53:43,703 [слаби сирени] 737 00:53:43,737 --> 00:53:44,945 - Плъхове. 738 00:53:46,153 --> 00:53:50,330 Видях, видях плъхове в чакането стая. 739 00:53:50,365 --> 00:53:51,780 Другите пациенти казаха че не са били там 740 00:53:51,814 --> 00:53:52,815 но ги видях. 741 00:53:52,850 --> 00:53:55,162 Видях две. 742 00:53:56,509 --> 00:53:57,303 - Две какво? 743 00:53:59,408 --> 00:54:03,240 - [Seriema] Две огромни, черни, ужасни плъхове. 744 00:54:05,587 --> 00:54:06,381 - Два плъха. 745 00:54:14,458 --> 00:54:17,461 - Това е, това е странно. 746 00:54:18,807 --> 00:54:20,015 - [Лакан] Какво? 747 00:54:20,049 --> 00:54:24,330 - Ъъъъ, когато произнесете дума, 748 00:54:24,364 --> 00:54:29,093 Аз, разбрах, че ра 749 00:54:30,025 --> 00:54:31,129 е първата сричка 750 00:54:31,164 --> 00:54:35,272 от името на баща ми и на моя прадядо. 751 00:54:35,306 --> 00:54:36,618 - [Лакан] Какво е името? 752 00:54:39,621 --> 00:54:41,139 - Раджи. 753 00:54:44,660 --> 00:54:48,975 Раджи е на моя прадядо име. 754 00:54:52,875 --> 00:54:56,085 Беше да не съществува екзекутиран, че е емигрирал 755 00:54:56,120 --> 00:54:58,743 така че децата му могат да почитат своите светии, 756 00:54:58,778 --> 00:55:01,919 живейте в мир и погребете техните мъртви. 757 00:55:03,472 --> 00:55:04,611 Той умря на кораба. 758 00:55:06,475 --> 00:55:09,306 И за да избегнем чумата, той беше хвърлен в морето. 759 00:55:10,859 --> 00:55:12,585 Тялото му е увито в саван, 760 00:55:15,553 --> 00:55:18,867 Библейски стихове... сбогом... 761 00:55:20,006 --> 00:55:20,834 - Хм. 762 00:55:23,734 --> 00:55:26,564 - [Seriema] Той напусна Ливан, но той така и не пристигна в Бразилия. 763 00:55:29,429 --> 00:55:30,292 - Той пристигна. 764 00:55:32,846 --> 00:55:34,986 В противен случай не бихте говори за него. 765 00:55:36,643 --> 00:55:39,301 - [Сериема] До днес, Никога не съм говорил за него, 766 00:55:40,371 --> 00:55:43,201 точно както никога не съм казвал името на баща ми като дете. 767 00:55:44,651 --> 00:55:46,515 "Как се казва баща ти?" 768 00:55:46,550 --> 00:55:50,001 "Роберто...Рикардо..." никога Раджи. 769 00:55:52,556 --> 00:55:55,041 Защо да рискувам да те наричат турчин? 770 00:55:56,974 --> 00:56:01,288 - Важното е, скъпа моя сега можете да кажете името. 771 00:56:02,773 --> 00:56:04,291 Можете да говорите истината. 772 00:56:06,846 --> 00:56:11,471 Няма начин завинаги отричат произхода си... 773 00:56:12,576 --> 00:56:15,475 отричат се от предците си. 774 00:56:15,510 --> 00:56:18,478 Животът зависи от това какво можем да кажем. 775 00:56:19,548 --> 00:56:21,067 Животът ти се промени. 776 00:56:24,933 --> 00:56:26,762 - Ами халюцинациите? 777 00:56:26,797 --> 00:56:28,868 - [Лакан] Няма да го имате отново. 778 00:56:28,902 --> 00:56:30,490 - Какво, какво, какво, аз-? 779 00:56:30,525 --> 00:56:32,906 - Името, което премълчахте 780 00:56:33,976 --> 00:56:36,427 да скриете произхода си има материализирани. 781 00:56:37,911 --> 00:56:40,500 Материализиран в плъха. 782 00:56:40,535 --> 00:56:43,330 Сега можете да кажете Раджи. 783 00:56:44,746 --> 00:56:46,713 Няма причина за халюцинации. 784 00:56:48,197 --> 00:56:49,544 Вече не сте обект 785 00:56:49,578 --> 00:56:52,616 до неочаквани привидения на баща ти. 786 00:56:55,791 --> 00:56:56,758 Ела пак утре. 787 00:57:06,353 --> 00:57:07,665 Ужасно е да не можеш 788 00:57:07,700 --> 00:57:11,911 да си арабин, евреин, черен, 789 00:57:13,084 --> 00:57:15,190 да не можеш да бъдеш това, което си са. 790 00:57:16,433 --> 00:57:20,091 Нищо не е по-лошо от расизъм обърнат навътре. 791 00:57:21,748 --> 00:57:23,440 Seriema е излекувана от това. 792 00:57:24,613 --> 00:57:29,238 Тя беше излекувана днес, тук анализ. 793 00:57:32,000 --> 00:57:34,312 Аз съм този, който има нужда от анализ сега 794 00:57:35,866 --> 00:57:39,386 защото не мога да приема своето смърт. 795 00:57:41,561 --> 00:57:42,597 никога повече 796 00:57:43,977 --> 00:57:45,358 — Добро утро, татко. 797 00:57:55,299 --> 00:58:00,304 [дъждовно барабанене] [гръм тътен] 798 00:58:04,653 --> 00:58:06,172 - Тръгнах си от тук в лошо състояние. 799 00:58:09,347 --> 00:58:11,004 Плащам само за да страдам. 800 00:58:14,283 --> 00:58:15,906 Не знам дали трябва продължи. 801 00:58:17,632 --> 00:58:19,979 - Защо си тръгна в зле форма? 802 00:58:24,880 --> 00:58:28,366 - Тръгнах си, чувствайки се засрамен баща 803 00:58:31,059 --> 00:58:36,029 и друго се сетих смущаващи неща. 804 00:58:40,240 --> 00:58:41,241 - Можете да говорите тук. 805 00:58:43,243 --> 00:58:44,072 Вие трябва. 806 00:58:46,246 --> 00:58:48,076 Тук съм, за да слушам. 807 00:58:48,110 --> 00:58:50,975 [гръм тътен] 808 00:59:03,194 --> 00:59:04,161 - Гърдите ми. 809 00:59:06,232 --> 00:59:09,856 Когато започнаха да растат, аз, почувствах се засрамен. 810 00:59:12,756 --> 00:59:15,413 И зърната, които станаха твърд като скала. Боли ме 811 00:59:16,449 --> 00:59:19,728 и означаваше, че имах тялото на жена. 812 00:59:23,042 --> 00:59:25,009 Изведнъж вече не бях безполов. 813 00:59:26,701 --> 00:59:28,841 - Вече не беше безполов. 814 00:59:28,875 --> 00:59:32,638 - да Вече не бях безполов. 815 00:59:36,918 --> 00:59:39,092 Преди това сексът не съществуваше. 816 00:59:41,785 --> 00:59:42,786 От този момент нататък 817 00:59:44,270 --> 00:59:46,444 беше един срам след това друг. 818 00:59:48,343 --> 00:59:53,037 Срамните косми и кръвта всеки месец...менструация, а? 819 00:59:54,073 --> 00:59:56,385 щях да се гърча от болка от спазми. 820 00:59:57,559 --> 00:59:59,009 И изпитах отвращение. 821 01:00:00,735 --> 01:00:01,874 Независимо дали го исках или не, 822 01:00:01,908 --> 01:00:03,565 Вече не бях като баща си. 823 01:00:03,600 --> 01:00:07,396 И да бъда като майка си, това не беше нещо, което исках. 824 01:00:09,122 --> 01:00:12,229 Тя живееше за църквата. [присмива се] 825 01:00:12,263 --> 01:00:14,472 За нея всичко беше грях. 826 01:00:14,507 --> 01:00:17,061 Думата свобода беше безсмислен. 827 01:00:19,374 --> 01:00:21,997 За щастие това беше Мария ме отгледа. 828 01:00:26,726 --> 01:00:31,628 - Вие също се срамувахте от вашите тяло, както от твоя произход. 829 01:00:33,422 --> 01:00:38,393 Вашето тяло противоречи на вашето желание да останете безполови. 830 01:00:39,843 --> 01:00:42,155 – „Ако могат момчетата научи, значи и ти можеш." 831 01:00:43,950 --> 01:00:45,952 Представях си, че съм един от тях. 832 01:00:45,987 --> 01:00:48,955 [смее се] Глупости. 833 01:00:50,681 --> 01:00:53,719 Имах право само на направи както баща ми искаше. 834 01:00:56,238 --> 01:00:58,344 И когато срещнах първия си гадже, о, 835 01:01:01,623 --> 01:01:03,729 той нямаше да говори с мен. 836 01:01:03,763 --> 01:01:05,247 Искаше да ме убие. 837 01:01:06,628 --> 01:01:07,456 - Наистина ли? 838 01:01:07,491 --> 01:01:08,768 - Ако не беше Мария... 839 01:01:13,359 --> 01:01:15,292 Мария ми даде сили. 840 01:01:19,330 --> 01:01:21,022 Но баща ми беше съсипан 841 01:01:21,056 --> 01:01:23,024 и загубих интерес към ухажване. 842 01:01:23,058 --> 01:01:24,542 Исках да скъсам с гадже 843 01:01:24,577 --> 01:01:26,337 и накрая се раздели с аз 844 01:01:33,275 --> 01:01:35,761 Не познавах удоволствието 845 01:01:37,003 --> 01:01:38,315 когато срещнах Антонио. 846 01:01:41,490 --> 01:01:42,768 Той ме разпали 847 01:01:44,666 --> 01:01:45,943 и ми хареса как се чувствам. 848 01:01:50,672 --> 01:01:52,191 Сексът вече никога не беше същият. 849 01:01:55,919 --> 01:01:57,058 Премахнах срама. 850 01:01:58,715 --> 01:02:01,372 Думата грях за нас беше безсмислен. 851 01:02:02,477 --> 01:02:05,238 С него, не знаех кой беше мъж или кой беше жена. 852 01:02:07,793 --> 01:02:10,312 Всеки от нас може да бъде едно или друго друго. 853 01:02:10,347 --> 01:02:13,212 [гръм тътен] 854 01:02:14,558 --> 01:02:16,215 Ако не беше за спонтанен аборт. 855 01:02:22,600 --> 01:02:23,740 Антонио ми каза 856 01:02:26,259 --> 01:02:29,573 че не исках да имам неговия дете. 857 01:02:33,335 --> 01:02:34,647 Това беше в болницата, 858 01:02:37,684 --> 01:02:40,515 след кръвоизлива и операцията на матката ми. 859 01:02:42,689 --> 01:02:44,036 Оттам нататък нищо не се получи точно. 860 01:02:44,070 --> 01:02:45,865 Аз, аз бях излекуван, 861 01:02:49,558 --> 01:02:51,077 но бях загубила съпруга си. 862 01:02:53,942 --> 01:02:56,773 - И ти искаше имаш дете на Антонио? 863 01:02:58,602 --> 01:03:01,260 [дъждовно барабанене] 864 01:03:04,435 --> 01:03:05,298 - Не знам. 865 01:03:09,682 --> 01:03:11,270 Казвам: „Не знам“, а ти ставам? 866 01:03:11,304 --> 01:03:12,133 - [Лакан] Вярно. 867 01:03:13,099 --> 01:03:15,032 - Ще си тръгнеш аз с "не знам." 868 01:03:15,067 --> 01:03:16,862 Не мога да стоя по този начин за приключване на сесия, 869 01:03:16,896 --> 01:03:19,209 внезапното и бруталното прекъсване. 870 01:03:26,975 --> 01:03:28,114 - [Лакан] 100 франка. 871 01:03:29,460 --> 01:03:30,910 - Не съм теглил пари. 872 01:03:33,188 --> 01:03:34,155 След това отидете и го вземете. 873 01:03:37,399 --> 01:03:39,022 - [Seriema] Ще се върна утре 874 01:03:39,056 --> 01:03:41,576 Днес си давам почивка от несъзнаваното. 875 01:03:42,888 --> 01:03:47,893 [гръм тътен] [врата щрака] 876 01:03:51,137 --> 01:03:54,416 - [Лакан] Същество без секс е това, което Seriema искаше да бъде 877 01:03:55,659 --> 01:03:59,318 защото биологичният пол течеше противоречи на нейната фантазия. 878 01:04:00,560 --> 01:04:03,943 Фантазията да бъдеш като нея баща. 879 01:04:03,978 --> 01:04:06,290 - [Seriema] Закъснях защото Антонио ми се обади. 880 01:04:08,568 --> 01:04:10,536 Беше снощи. 881 01:04:10,570 --> 01:04:12,400 Каза, че трябва да ме види. 882 01:04:14,367 --> 01:04:16,922 Просто казах: „Аз съм в Париж“. 883 01:04:18,268 --> 01:04:21,581 И той затвори и ми се обади назад. 884 01:04:23,825 --> 01:04:27,518 Той каза: „Ако си там, тогава отивам натам." 885 01:04:30,004 --> 01:04:31,005 Бях озадачен. 886 01:04:31,868 --> 01:04:32,799 - Има защо. 887 01:04:34,215 --> 01:04:36,320 - [Seriema] И сега съм объркан. 888 01:04:36,355 --> 01:04:37,183 - Ммм 889 01:04:40,911 --> 01:04:42,050 - [Seriema] Този бизнес на плащайки 890 01:04:42,085 --> 01:04:43,569 всеки път, когато идвам тук, се притеснявам аз 891 01:04:43,603 --> 01:04:46,089 Не разбирам защо е така по този начин. 892 01:04:46,123 --> 01:04:48,436 Би било по-добре, ако не беше. 893 01:04:48,470 --> 01:04:50,438 - За да забравиш, че плащаш аз? 894 01:04:51,439 --> 01:04:52,923 Че аз съм вашият анализатор. 895 01:04:55,477 --> 01:04:59,343 Безусловната любов е това, което вие искам. 896 01:04:59,378 --> 01:05:00,793 - [Seriema] Не го отричам. 897 01:05:01,725 --> 01:05:06,040 Беше безусловна любов което исках от Антонио, 898 01:05:06,074 --> 01:05:07,420 със или без дете. 899 01:05:08,905 --> 01:05:11,908 Исках да бъда обичан точно като мен обичан. 900 01:05:11,942 --> 01:05:14,876 Забременях два пъти, защото това искаше Антонио. 901 01:05:14,911 --> 01:05:17,051 - Тя забременя, за да се задоволи съпругът й. 902 01:05:18,604 --> 01:05:19,743 Колко странно. 903 01:05:20,951 --> 01:05:23,298 Ето какво означава да си обект 904 01:05:23,333 --> 01:05:25,473 на желанието на другия. 905 01:05:25,507 --> 01:05:28,648 Ти искаше само това, което Антонио търсен 906 01:05:28,683 --> 01:05:30,305 точно като в детството си. 907 01:05:32,238 --> 01:05:33,722 - [Seriema] Не разбирам. 908 01:05:34,758 --> 01:05:37,726 - В детството си само ти искаше това, което искаше баща ти. 909 01:05:38,900 --> 01:05:42,421 Никога не си говорил с всеки в училище, всяко момче. 910 01:05:44,733 --> 01:05:45,562 - [Сериема] Вярно. 911 01:05:47,357 --> 01:05:50,947 И по-късно, без да осъзнавам, 912 01:05:52,465 --> 01:05:54,674 Живеех само за да задоволя Антонио. 913 01:05:56,193 --> 01:06:00,680 - Освен че си забременяла и не роди. 914 01:06:02,268 --> 01:06:06,548 Вашето желание да задоволи вашето съпругът не беше осъзнат. 915 01:06:07,929 --> 01:06:08,757 защо 916 01:06:10,759 --> 01:06:11,760 - [Сериема] Ти само слушаш 917 01:06:11,795 --> 01:06:13,590 за да разбера нещо друго. 918 01:06:15,454 --> 01:06:17,766 - [Лакан] Тя отново избягва. 919 01:06:17,801 --> 01:06:21,149 Ако можеше, щеше да спори аналитична теория с мен 920 01:06:21,184 --> 01:06:25,636 просто да продължа вътре невежество, да не правиш анализ. 921 01:06:25,671 --> 01:06:27,811 - Задаваш въпроси, но отговори 922 01:06:27,845 --> 01:06:28,985 никога не ми даваш. 923 01:06:30,745 --> 01:06:33,403 Е, днес нямам нещо да кажа. 924 01:06:33,437 --> 01:06:34,576 Не издържам повече. 925 01:06:36,268 --> 01:06:37,545 Мога ли да си тръгна? 926 01:06:37,579 --> 01:06:38,753 Бих искал да спя 927 01:06:38,787 --> 01:06:39,788 Снощи, след телефона обаждане, 928 01:06:39,823 --> 01:06:41,100 Не ми мигна сън. 929 01:06:41,135 --> 01:06:43,068 Продължих да мисля за това, което аз трябва да направи. 930 01:06:45,484 --> 01:06:47,831 [чуруликане на птици] 931 01:06:47,865 --> 01:06:49,143 - Ще се видим следващата седмица. 932 01:06:50,178 --> 01:06:51,007 - Следващата седмица? 933 01:06:52,042 --> 01:06:55,356 - Празникът. Поради на празник. 934 01:07:00,223 --> 01:07:01,189 - Честит празник. 935 01:07:28,078 --> 01:07:31,047 - Няма нищо безполово нея. 936 01:07:32,289 --> 01:07:33,980 Ето защо тя обича Антонио. 937 01:07:44,715 --> 01:07:48,995 „С него, не знаех кой беше мъж и кой жена. 938 01:07:49,030 --> 01:07:51,343 Всеки от нас може да бъде едно или друго друго." 939 01:07:57,280 --> 01:07:59,972 Тя има свобода, която на мен ми липсва. 940 01:08:01,146 --> 01:08:04,908 Сякаш бисексуалността не съществува. 941 01:08:04,942 --> 01:08:07,566 Докторе, много сте учили 942 01:08:07,600 --> 01:08:10,086 но не сте научили като толкова, колкото трябва да имате. 943 01:08:42,670 --> 01:08:45,673 [почукване на стъпки] 944 01:08:53,439 --> 01:08:54,889 По-добре е да легнете. 945 01:08:58,962 --> 01:09:00,757 - Дори нямаше да идвам днес. 946 01:09:02,483 --> 01:09:03,760 - Но ти дойде. 947 01:09:05,106 --> 01:09:06,142 Това е важното. 948 01:09:07,660 --> 01:09:09,490 И ти си тук на дивана. 949 01:09:11,181 --> 01:09:12,148 Така че легни. 950 01:09:14,357 --> 01:09:17,532 Не мога да настоявам за правилното позиция. 951 01:09:17,567 --> 01:09:18,878 Не мога да рискувам 952 01:09:18,913 --> 01:09:21,950 че тя ще си тръгне и прекъснете нейния анализ. 953 01:09:21,985 --> 01:09:25,057 - В петък, забравих ключовете от моя апартамент. 954 01:09:25,091 --> 01:09:27,266 Не можах да вляза в сградата. 955 01:09:27,301 --> 01:09:28,819 Така че стоях на улицата 956 01:09:28,854 --> 01:09:31,822 докато съседът ми не се появи в три часа сутринта. 957 01:09:33,030 --> 01:09:35,309 Разболях се и прекарах цял уикенд в леглото. 958 01:09:38,864 --> 01:09:40,521 И снощи какво Имах, не беше сън. 959 01:09:40,555 --> 01:09:41,694 Беше кошмар. 960 01:09:43,696 --> 01:09:45,042 - аз слушам. 961 01:09:49,219 --> 01:09:50,703 - аз слушам. 962 01:09:51,946 --> 01:09:53,361 Ако не бях говорил за моите баща 963 01:09:53,396 --> 01:09:55,087 Нямаше да имам кошмар. 964 01:09:57,331 --> 01:10:00,126 Събудих се толкова уплашен, че порязвам се, 965 01:10:00,161 --> 01:10:02,474 ударих главата си в стъклото врата в банята. 966 01:10:06,132 --> 01:10:08,963 Не мога да взема този анализ вече. 967 01:10:08,997 --> 01:10:10,516 - Какво сънуваш? 968 01:10:13,519 --> 01:10:16,212 [чуруликане на птици] 969 01:10:17,765 --> 01:10:18,731 - Не мога да ти кажа. 970 01:10:21,251 --> 01:10:22,079 - Ти можеш. 971 01:10:23,495 --> 01:10:24,634 Тук можете. 972 01:10:26,187 --> 01:10:28,948 [чуруликане на птици] 973 01:10:49,452 --> 01:10:50,246 - балон. 974 01:10:52,662 --> 01:10:55,906 Сънувах, че съм в червено балон, 975 01:10:57,356 --> 01:10:58,633 спи на пода. 976 01:11:01,740 --> 01:11:03,189 Изведнъж чух изсвирване 977 01:11:05,088 --> 01:11:08,471 и глас каза: „Време е да се събудим горе сега." 978 01:11:12,095 --> 01:11:16,548 Събуждам се и гледам етаж на плаващия балон 979 01:11:16,582 --> 01:11:21,622 и аз се протягам и ставам внимателно 980 01:11:21,656 --> 01:11:22,968 за да не падна. 981 01:11:24,866 --> 01:11:28,042 Сякаш съм, аз съм ходене по опънато въже. 982 01:11:31,494 --> 01:11:36,015 И с всяка стъпка чувам гласът казва на латински, 983 01:11:36,775 --> 01:11:40,675 "Mens sana in corpore sano." 984 01:11:43,575 --> 01:11:46,405 „Здрав дух в здравия тяло." 985 01:11:48,994 --> 01:11:50,961 Друга моя любима поговорка на бащата. 986 01:11:55,034 --> 01:11:58,141 Гледам червеното и започва да се облекчи 987 01:11:59,211 --> 01:12:02,697 и започва да се променя 988 01:12:02,732 --> 01:12:05,044 в ярък блясък. 989 01:12:08,047 --> 01:12:10,567 И изведнъж той се появява. 990 01:12:10,602 --> 01:12:11,396 - Кой се появява? 991 01:12:15,123 --> 01:12:15,986 - Баща ми... 992 01:12:21,682 --> 01:12:23,304 - Защо се срамуваш? 993 01:12:28,896 --> 01:12:30,656 - [Seriema] Поради какво се случва. 994 01:12:37,594 --> 01:12:39,389 - кажи ми 995 01:12:41,633 --> 01:12:45,637 - Баща ми ми дава новородено 996 01:12:45,671 --> 01:12:48,467 който държи в ръцете си. 997 01:12:48,502 --> 01:12:49,641 И той казва, 998 01:12:52,333 --> 01:12:54,715 "Вземете го." 999 01:12:54,749 --> 01:12:57,200 "Вземете сина ни." 1000 01:12:59,064 --> 01:13:02,239 „Нашият син“... това е, това е кръвосмешение. 1001 01:13:02,274 --> 01:13:05,898 Детето на лудостта на, на баща ми, 1002 01:13:05,933 --> 01:13:09,385 ревността на баща ми и моето собствено представяне. 1003 01:13:11,801 --> 01:13:16,806 Mens sana in corpore sano. 1004 01:13:17,669 --> 01:13:19,981 Събуждам се, сякаш си тръгвам по дяволите 1005 01:13:22,708 --> 01:13:24,330 Кръвосмешението е престъпление. 1006 01:13:24,365 --> 01:13:26,332 Това е покварен акт. 1007 01:13:26,367 --> 01:13:28,058 Аз, аз, аз, страхувам се. 1008 01:13:28,956 --> 01:13:30,716 Страхувам се, че ще полудея. 1009 01:13:30,751 --> 01:13:32,546 - Стой спокоен, бъди спокоен. 1010 01:13:34,755 --> 01:13:38,586 Фантазията за кръвосмешение не е кръвосмешение. 1011 01:13:40,243 --> 01:13:43,108 Никой не полудява от желание. 1012 01:13:43,971 --> 01:13:44,799 - Хм. 1013 01:13:46,318 --> 01:13:47,146 - [Лакан] Вярно е. 1014 01:13:47,181 --> 01:13:50,805 Фантазията за кръвосмешение не е безвреден. 1015 01:13:53,912 --> 01:13:55,603 - Не те разбирам какво средно. 1016 01:13:56,604 --> 01:14:00,228 - Ако не беше кръвосмешението фантазия, нямаше да си тук. 1017 01:14:00,263 --> 01:14:02,368 Не бихте търсили лечение. 1018 01:14:03,266 --> 01:14:05,406 Можеше да родиш детето на Антонио 1019 01:14:08,098 --> 01:14:13,000 но бащата на твоя дете, за теб, не е Антонио. 1020 01:14:14,277 --> 01:14:16,141 - Сега разбирам какво имаш предвид по-малко. 1021 01:14:16,175 --> 01:14:20,283 - Бащата на твоя дете, в твоята фантазия, 1022 01:14:20,317 --> 01:14:22,354 не беше Антонио 1023 01:14:24,183 --> 01:14:27,359 но баща ти. 1024 01:14:34,677 --> 01:14:36,610 Несъзнаваното съществува. 1025 01:14:38,991 --> 01:14:40,614 Всички сме подчинени на него. 1026 01:14:46,067 --> 01:14:51,038 ела Вече не сте в неведение от това, което трябваше да знаете. 1027 01:14:53,109 --> 01:14:54,282 Ела, Сериема. 1028 01:15:21,378 --> 01:15:23,898 — Моето желание ще бъде твое. 1029 01:15:24,934 --> 01:15:27,039 Баща, който е поробил своя дъщеря... 1030 01:15:27,833 --> 01:15:30,284 попречи й дори да си представи a баща 1031 01:15:30,318 --> 01:15:34,944 за собственото си дете и по този начин направи майчинството невъзможно. 1032 01:15:36,324 --> 01:15:38,948 Несъзнаваното съществува. 1033 01:15:38,982 --> 01:15:41,813 И това не е малкото агне на добрия пастир, 1034 01:15:42,883 --> 01:15:47,991 но Seriema взе гигант стъпка и счупи оковите. 1035 01:15:48,026 --> 01:15:50,753 Тя вече не е роб на повторение. 1036 01:15:55,274 --> 01:15:57,380 Половин час закъснение? 1037 01:15:57,414 --> 01:16:00,141 Една стъпка напред, една стъпка назад. 1038 01:16:17,745 --> 01:16:18,884 - Боже мой! 1039 01:16:18,919 --> 01:16:20,230 - Има ли нещо нередно? 1040 01:16:21,128 --> 01:16:23,199 - Вчера загубих висулката си. 1041 01:16:23,233 --> 01:16:24,200 Намерихте ли го? 1042 01:16:24,234 --> 01:16:25,960 - Съжалявам. Аз не го направих. 1043 01:16:25,995 --> 01:16:27,548 - [Seriema] Тогава трябва да тръгвам. 1044 01:16:27,583 --> 01:16:29,585 - Но лекарят чака вие. 1045 01:16:29,619 --> 01:16:30,447 - Но. 1046 01:16:32,864 --> 01:16:34,486 Някой намирал ли е моя фетиш? 1047 01:16:37,489 --> 01:16:38,317 страхотно 1048 01:16:39,525 --> 01:16:42,563 [тъпкащи стъпки] 1049 01:16:48,155 --> 01:16:49,743 Не съм в състояние да направя сесия. 1050 01:16:49,777 --> 01:16:52,021 И дори не знам дали Аз оставам във Франция. 1051 01:16:52,055 --> 01:16:52,918 - Защо? 1052 01:16:52,953 --> 01:16:54,437 - Загубих окото си. 1053 01:16:54,471 --> 01:16:55,472 - Какво? 1054 01:16:55,507 --> 01:16:57,164 - [Seriema] Излиза на телефонната кабина. 1055 01:16:57,198 --> 01:16:58,579 - Пак ли се нарани? 1056 01:16:58,614 --> 01:17:00,581 Загубил си око? 1057 01:17:00,616 --> 01:17:03,998 - Не, стъкленото око, мойто висулка, моят защитник. 1058 01:17:04,033 --> 01:17:05,690 - Как стана? 1059 01:17:05,724 --> 01:17:07,484 - [Seriema] В сепарето. 1060 01:17:07,519 --> 01:17:08,865 - Къде? 1061 01:17:08,900 --> 01:17:11,350 - В кабината, където хаквам телефон. 1062 01:17:11,385 --> 01:17:12,524 - Вие го "хаквате"? 1063 01:17:12,558 --> 01:17:14,215 - Да, да говоря с Бразилия. 1064 01:17:15,561 --> 01:17:17,598 Всички бразилци в Париж го правят. 1065 01:17:17,633 --> 01:17:21,291 - Как загубихте фетиш, защитник? 1066 01:17:21,326 --> 01:17:23,984 - Не знам. Аз само знам че нищо друго няма значение за мен. 1067 01:17:24,018 --> 01:17:25,571 - Върни се в кабината. 1068 01:17:25,606 --> 01:17:26,780 Търсете окото. 1069 01:17:26,814 --> 01:17:29,023 Ако не го намерите, обадете се Бразилия, 1070 01:17:29,058 --> 01:17:30,818 веднага поръчайте друг. 1071 01:17:32,164 --> 01:17:33,649 [врата тропане] 1072 01:17:33,683 --> 01:17:36,652 [почукване на стъпки] 1073 01:17:43,486 --> 01:17:46,385 Без висулката, Seriema няма да остане. 1074 01:17:47,490 --> 01:17:49,457 И аз съм тук за това тя ще остане. 1075 01:17:50,666 --> 01:17:54,290 Потърсете го, направете телефон обадете се, изпратете телеграма, 1076 01:17:55,222 --> 01:17:58,535 всичко за нея да продължи анализ до края. 1077 01:17:59,640 --> 01:18:02,194 Ако е необходимо за да се държа като гуру, 1078 01:18:02,229 --> 01:18:04,334 Ще стана гуру. 1079 01:18:04,369 --> 01:18:06,164 Анализаторът е актьор 1080 01:18:06,198 --> 01:18:07,993 който се преструва, че не действа. 1081 01:18:09,063 --> 01:18:10,547 Той може да поеме всяка роля. 1082 01:18:11,410 --> 01:18:15,242 Просто защото съм французойка не означава, че не съм бразилец. 1083 01:18:16,312 --> 01:18:18,970 Дори без да вярвам в магии. 1084 01:18:35,918 --> 01:18:37,057 - Снощи сънувах 1085 01:18:37,091 --> 01:18:39,887 че си мъртъв и в a ковчег. 1086 01:18:43,442 --> 01:18:46,100 От време на време бихте го направили ставам 1087 01:18:46,135 --> 01:18:50,277 и утеши хората, които бяха там и се сбогувахте 1088 01:18:52,003 --> 01:18:55,800 сякаш си фантазия. 1089 01:18:55,834 --> 01:18:58,492 - [смее се] Фантазия. 1090 01:18:59,907 --> 01:19:00,805 По какъв начин? 1091 01:19:07,777 --> 01:19:09,952 - Не, направих грешка. 1092 01:19:09,986 --> 01:19:13,714 Исках да кажа фантом, сякаш си фантом, 1093 01:19:13,749 --> 01:19:14,750 но се обърках. 1094 01:19:15,785 --> 01:19:17,787 На френски се обърквам. 1095 01:19:17,822 --> 01:19:21,135 Двата езика са така подобни и същевременно толкова различни. 1096 01:19:22,343 --> 01:19:24,345 Дори мисля, че си мъртъв защото- 1097 01:19:30,558 --> 01:19:32,043 - Заради какво? 1098 01:19:38,152 --> 01:19:39,429 - Защото ако умреш, 1099 01:19:39,464 --> 01:19:42,329 тогава можех да се върна в Бразилия. [смее се] 1100 01:19:44,158 --> 01:19:49,267 Ето, спъвам се думи, препъват се и падат. 1101 01:19:49,301 --> 01:19:53,996 Сякаш думите бяха камъни пътя. 1102 01:19:59,587 --> 01:20:01,279 - Камъни по пътя... 1103 01:20:07,492 --> 01:20:11,945 - Добри са само за да общувам. [хъф] 1104 01:20:11,979 --> 01:20:13,601 „Колко струва това?“ 1105 01:20:13,636 --> 01:20:15,327 — Моля, предайте хляба. 1106 01:20:17,674 --> 01:20:21,264 Те не ме връщат обратно нещо. 1107 01:20:21,299 --> 01:20:22,818 Те са непрозрачни. 1108 01:20:22,852 --> 01:20:24,509 Те са като неща. 1109 01:20:30,101 --> 01:20:31,412 - Какво? 1110 01:20:36,762 --> 01:20:38,764 - Непрозрачни са. 1111 01:20:38,799 --> 01:20:41,526 Те не ме връщат назад. 1112 01:20:47,049 --> 01:20:49,361 - Ами другите думи? 1113 01:20:49,396 --> 01:20:51,985 Тези на португалски? 1114 01:20:57,749 --> 01:21:00,062 - Роден съм и съм израснал с тях. 1115 01:21:02,512 --> 01:21:05,412 Те имат повече от едно значение за мен. 1116 01:21:08,139 --> 01:21:13,109 Връщат ме обратно други времена, други места. 1117 01:21:13,869 --> 01:21:16,009 С тях мога да играя и да намирам радост. 1118 01:21:17,251 --> 01:21:18,977 Чувствам се в безопасност на моя език. 1119 01:21:24,224 --> 01:21:26,778 Имам достатъчно живот без слънчева светлина. 1120 01:21:26,812 --> 01:21:29,229 Французите казват, че слънце грее за всички, 1121 01:21:29,263 --> 01:21:31,403 но тук никога не виждам слънце. 1122 01:21:34,337 --> 01:21:36,029 Сега Антонио ми звъни всеки ден. 1123 01:21:39,687 --> 01:21:41,172 Той е мъжът, когото обичам. 1124 01:21:45,555 --> 01:21:47,385 Мъжът, който искам да имам дете с. 1125 01:21:56,290 --> 01:21:59,915 - Тогава ти си избрал бащата, Антонио. 1126 01:22:08,682 --> 01:22:10,063 - Избрал съм. 1127 01:22:20,280 --> 01:22:22,075 - Сега тя ще си тръгне. 1128 01:22:34,156 --> 01:22:38,194 - Искам детето му, нашето дете. 1129 01:22:38,229 --> 01:22:41,957 Дете, родено там, говори моето език. 1130 01:22:52,760 --> 01:22:53,589 - Какво друго? 1131 01:23:02,184 --> 01:23:05,083 [Серима се смее] 1132 01:23:08,362 --> 01:23:10,364 - Не те интересува какво аз казвам 1133 01:23:11,400 --> 01:23:13,402 но само в недоизказаното. 1134 01:23:21,962 --> 01:23:22,790 - Това е вярно. 1135 01:23:24,792 --> 01:23:25,793 до утре 1136 01:23:36,218 --> 01:23:38,668 Това, което интересува един анализатор, не е частта 1137 01:23:38,703 --> 01:23:40,394 това е останало неизказано. 1138 01:23:41,740 --> 01:23:46,228 Факт е, че едно дете е сега в обсега на Seriema. 1139 01:23:47,194 --> 01:23:52,061 Сега тя може да даде живот, защото тя може да избере бащата. 1140 01:23:53,511 --> 01:23:56,307 Тя е спряла да бъде против себе си. 1141 01:23:58,171 --> 01:24:00,897 Анализът приключи. 1142 01:24:23,230 --> 01:24:28,201 Не, анализът ще бъде само свърши, когато Seriema разбере 1143 01:24:28,511 --> 01:24:32,205 защо е избрала анализатор чиито езици не са нейните 1144 01:24:32,239 --> 01:24:35,829 тъй като за нея езикът е фундаментален. 1145 01:25:03,236 --> 01:25:04,064 - Хм. 1146 01:25:09,276 --> 01:25:10,760 Не е лесно да се каже. 1147 01:25:13,625 --> 01:25:14,454 - Хм. 1148 01:25:20,667 --> 01:25:22,117 - Време е да се прибирам. 1149 01:25:24,498 --> 01:25:27,191 [чуруликане на птици] 1150 01:25:27,225 --> 01:25:28,916 Не искам да оставам тук завинаги. 1151 01:25:30,401 --> 01:25:31,919 И нямам какво повече да кажа. 1152 01:25:33,783 --> 01:25:35,544 - Мисля, че го правиш. 1153 01:25:36,407 --> 01:25:38,409 - Може би сега ще ми кажеш 1154 01:25:38,443 --> 01:25:42,654 защо направихте анализ в a език, който не е ваш собствен. 1155 01:25:46,520 --> 01:25:47,659 - [въздиша] Не знам. 1156 01:25:50,490 --> 01:25:53,148 [чуруликане на птици] 1157 01:25:55,840 --> 01:25:56,979 Може би беше... 1158 01:25:59,671 --> 01:26:00,500 - Да? 1159 01:26:03,917 --> 01:26:04,745 да 1160 01:26:06,471 --> 01:26:09,785 - Може би беше да не казвам всичко 1161 01:26:12,339 --> 01:26:13,927 - Как така? 1162 01:26:16,826 --> 01:26:18,173 - Баща ми винаги е казвал 1163 01:26:18,207 --> 01:26:21,900 че той е единственият човек Можех да разкажа всичко. 1164 01:26:26,767 --> 01:26:30,357 Трябваше да направя като баща ми искаше да те избера. 1165 01:26:32,290 --> 01:26:34,568 За да не кажа всичко, 1166 01:26:34,603 --> 01:26:37,951 Избрах анализатор, който не знаеше моя език. 1167 01:26:39,470 --> 01:26:41,472 За да не се разкривам. 1168 01:26:43,163 --> 01:26:46,477 не е за вярване! Колко странно! 1169 01:26:46,511 --> 01:26:48,168 - Не, скъпи. 1170 01:26:49,031 --> 01:26:51,171 Това беше несъзнателен акт. 1171 01:26:52,414 --> 01:26:55,727 - Изборът на моя анализатор да ми се подчинява баща? 1172 01:26:55,762 --> 01:26:59,524 - Несъзнаваното действа и говори вместо нас. 1173 01:27:00,905 --> 01:27:03,114 Никой не може да носи отговорност 1174 01:27:03,148 --> 01:27:06,082 за това, без което прави съзнавайки го. 1175 01:27:07,946 --> 01:27:10,639 - Каква лудост! [смее се] 1176 01:27:10,673 --> 01:27:15,644 - Лудост...това беше състояние на вашия анализ. 1177 01:27:15,885 --> 01:27:17,266 Сега си свободен. 1178 01:27:18,198 --> 01:27:20,200 Свободен от желанието на баща си. 1179 01:27:23,099 --> 01:27:25,240 - Свободен от желанието на баща ми? 1180 01:27:25,274 --> 01:27:29,761 - да Сега можете да следвате вашите собствен път. 1181 01:27:34,594 --> 01:27:36,078 - Свърши ли? 1182 01:27:39,461 --> 01:27:41,117 - Харесва или не. 1183 01:27:43,016 --> 01:27:45,536 Разбира се, не можете да спечелите своето свобода 1184 01:27:45,570 --> 01:27:49,712 от баща ти само за бъдете приковани към анализатора. 1185 01:27:54,061 --> 01:27:58,238 - Тогава анализът приключи. Бразилия... 1186 01:28:00,758 --> 01:28:02,449 Антонио ме чака. 1187 01:28:14,185 --> 01:28:16,705 - Довиждане... 1188 01:28:31,513 --> 01:28:33,066 - Довиждане. 1189 01:28:33,100 --> 01:28:36,276 [ярка оптимистична музика] 1190 01:29:01,474 --> 01:29:04,304 Несъзнателно се бях подчинил на моето баща 1191 01:29:04,339 --> 01:29:06,651 който не ме прехвърли към a кула 1192 01:29:06,686 --> 01:29:08,998 но искаше да имам само очи за него. 1193 01:29:10,690 --> 01:29:13,140 Неговото момиченце, което трябва никога не се показва 1194 01:29:13,175 --> 01:29:15,557 преди други или дори в анализ, 1195 01:29:15,591 --> 01:29:17,835 говорим за секс и оргазъм. 1196 01:29:20,803 --> 01:29:23,806 Това е мястото, където трябваше пристигам да оставя Раджи зад мен 1197 01:29:23,841 --> 01:29:26,740 и да се отвържа от лекар. 1198 01:29:26,775 --> 01:29:30,295 За да кажа сбогом на велик човек и неговия град. 1199 01:29:30,330 --> 01:29:33,816 [ярка триумфална музика] 1200 01:29:40,029 --> 01:29:42,584 [нежна музика]